Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    hitzebezogene Todesfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات الوفاة المتعلقة بارتفاع درجة الحرارة {طب}
    relevante Treffer
    die Hitzetote (n.) , Pl., {Med}
    حالات وفاة بسبب الحر {طب}
    die Außentemperatur (n.) , [pl. Außentemperaturen]
    درجة الحرارة
    der Hitzegrad (n.)
    درجة الحرارة
    die Temperatur (n.) , [pl. Temperaturen]
    درجة الحرارة
    der Wärmegrad (n.)
    درجة الحرارة
    die Temperaturregelung (n.) , {tech.}
    ضبط درجة الحرارة {تقنية}
    die Temperaturregelung (n.) , {tech.}
    تنظيم درجة الحرارة {تقنية}
    die Wintertemperatur (n.)
    درجة حرارة الشتاء
    der Temperaturanstieg (n.) , [pl. Temperaturanstiege] , {ind.}
    ارتفاع درجة الحرارة {صناعة}
    das Temperatur-Log (n.) , {ind.}
    تسجيل درجة الحرارة {صناعة}
    die Normtemperatur (n.) , {ind.}
    درجة الحرارة المعيارية {صناعة}
    der Temperaturfühler (n.)
    مستشعر درجة الحرارة
    der Temperaturfehler (n.) , {tech.}
    خطأ في درجة الحرارة {تقنية}
    die Medientemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الوسائط {تقنية}
    die Kerntemperatur (n.)
    درجة الحرارة الأساسية
    die Fieberzacke (n.) , {Med}
    ارتفاع في درجة الحرارة {طب}
    der Temperaturabfall (n.)
    انخفاض درجة الحرارة
    die Frischdampftemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة البخار الحي {تقنية}
    die Papiertemperatur (n.) , {Print.}
    درجة حرارة الورق {طباعة}
    das Temperaturmessgerät (n.) , {Umwelt}
    مِقياس درجة الحرارة {بيئة}
    das Temperaturprogramm (n.) , {tech.}
    برنامج درجة الحرارة {تقنية}
    die Ausgabetemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الإنتاج {تقنية}
    die Kesseltemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الغلاية {تقنية}
    die Endtemperatur (n.)
    درجة الحرارة النهائية
    die Betriebstemperatur (n.) , {tech.}
    درجة الحرارة التشغيلية {تقنية}
    die Sterilisationstemperatur (n.) , {Med,tech.}
    درجة حرارة التعقيم {طب،تقنية}
    die Nenntemperatur (n.)
    درجة الحرارة الاسمية
    die Anfangstemperatur (n.)
    درجة الحرارة الأولية
    die Umgebungstemperatur (n.) , {eines Schaltgeräts oder einer Sicherung}, {Umwelt}
    درجة حرارة الجوّ المحيط {بيئة}