Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die survivable Branch Appliance (n.) , {Comp}
    جهاز فرعي متين {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    strapazierfähig (adj.) , [strapazierfähiger ; am strapazierfähigsten ]
    مَتِين
    stabil (adj.) , [stabiler ; am stabilsten ]
    مَتِين
    langlebig (adj.)
    مَتِين
    hochleistungsfähig (adj.) , {tech.}
    مَتين {تقنية}
    solide (adj.)
    مَتِين
    taff (adj.)
    مَتِين
    massiv (adj.) , [massiver ; am massivsten ]
    مَتِين
    unverwüstlich (adj.)
    مَتِين
    belastbar (adj.) , [belastbarer ; am belastbarsten ]
    مَتِين
    stramm (adj.)
    مَتِين
    festes Schuhwerk (n.)
    حذاء متين
    die Massivbauweise (n.) , {Build.}
    متين البناء {بناء}
    eine solide Basis
    أساس متين
    eine solide Grundlage
    أساس متين
    das Kraftpapier (n.)
    ورق قاس متين
    die Nebenleitung (n.) , {Pet. Eng.}
    خط فرعي {هندسة بترولية}
    die Unterzeile (n.)
    خط فرعي
    marginal (adj.)
    فَرعِيّ
    subsidiär (adj.)
    فَرْعِيٌّ
    der Nebentext (n.)
    نص فرعي
    die Nebenlinie (n.) , [pl. Nebenlinien]
    خطَ فرعيَ
    das Sublimit (n.) , {insur.}
    الحد الفرعي {تأمين}
    sekundär (adj.)
    فَرْعِيٌّ
    die Teilvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    مركز فرعي {اتصالات}
    der Subunternehmer (n.)
    مقاول فرعي
    das Kontor (n.)
    مكتب فرعي
    die Nebenentscheidung (n.) , {Recht}
    قرار فرعي {قانون}
    die Abzweigleitung (n.) , {elect.}
    خط كهربي فرعي {كهرباء}
    die Unterabfrage (n.) , {Comp}
    استعلام فرعي {كمبيوتر}