Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein geschlossenes Kreislaufsystem (n.) , {Med}
    جهاز دوران مغلق {طب}
    relevante Treffer
    zirkulierendes System (n.) , {Med}
    جهاز دوران الدم {طب}
    der Blutkreislauf (n.) , [pl. Blutkreisläufe] , {Med}
    جهاز الدوران {طب}
    die geschlossene Reposition (n.) , {Med}
    رَدٌّ مُغْلَق {طب}
    geschlossen (adj.) , [geschlossener ; am geschlossensten ]
    مِغْلَق
    der Spießer (n.)
    مُغلِق
    die unblutige Knochenbruchreposition (n.) , {Med}
    رَدٌّ مُغْلَق {طب}
    verschlossen (adj.) , [verschlossener ; am verschlossensten ]
    مِغْلَق
    geblockt (adj.)
    مُغلق
    stillgelegt (adj.) , {z. B. Fabrik}
    مُغْلَق
    ausgeschaltet (adj.)
    مُغْلَق
    ungeöffnet (adj.)
    مُغْلَق
    gedichtet (adj.) , {tech.}
    مُغلَق {تقنية}
    abgesperrt (adj.)
    مُغْلَقٌ
    der Schließer (n.) , {Auto.}
    مُغلِق {ملامس غلق}، {سيارات}
    die Nebensaison (n.)
    الموسم المغلق
    geschlossenporig (adj.)
    مغلق المسام
    die geschlossene Tür
    باب مغلق
    das geschlossene System (n.) , {ind.}
    نظام مُغْلق {صناعة}
    die Gleissperrung (n.)
    مسار مغلق
    das geschlossene Krankenhaus (n.) , {Med}
    مستشفى مغلق {طب}
    der Untertitel (n.) , [pl. Untertitel] , {Comp}
    تعليق مغلق {كمبيوتر}
    geschlossen (adj.) , [geschlossener ; am geschlossensten ] , {Umwelt}
    موقع مغلق {بيئة}
    endorheisch (adj.) , {Geologie}
    حوض مغلق {جيولوجيا}
    der geschlossene Deich (n.) , {Umwelt}
    حاجِز مُغْلَق {بيئة}
    fest geschlossen
    مغلق بإحكام
    Straße gesperrt!
    الطريق مغلق
    die Konklave (n.)
    المجمع المغلق
    die Schonzeit (n.)
    الموسم المغلق {للصيد}
    porenschließend (adj.)
    مُغلِق للمسام