Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Markiergerät (n.) , {Auto.}
    جهاز الوسم {سيارات}
    relevante Treffer
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    وَسَمَ
    kennzeichnen (v.) , {kennzeichnete ; gekennzeichnet}
    وَسَمَ
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    وَسْم [ج. وُسُومٌ]
    das Hashtag (n.) , {Comp,Internet}
    وَسْم {كمبيوتر،أنترنت}
    markieren (v.) , {markierte ; markiert}
    وَسَمَ
    das Brandzeichen (n.)
    وسم
    auszeichnen (v.) , {zeichnete aus / auszeichnete ; ausgezeichnet}
    وَسَمَ
    abhaken (v.)
    وَسَمَ
    beschriften (v.)
    وَسَمَ
    aufprägen (v.) , {Med}
    وَسَمَ {طب}
    die Brandmarkung (n.)
    وَسْم
    die Warenkennzeichnung (n.)
    وسم البضائع
    der Gepäckanhänger (n.)
    وسم الأمتعة
    die Seitenkennzeichnung (n.) , {Comp}
    وسم الصفحة {كمبيوتر}
    die Kennzeichnungstechnik (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا الوسم {تقنية}
    Canonical Link {Comp,Internet}
    وسم الرابط القانوني {كمبيوتر،أنترنت}
    jdm. etw. zuschreiben (v.)
    وسم شخص بشىء
    das Warenkennzeichnungsgesetz (n.) , {Recht,Wirt}
    قانون وسم البضائع {قانون،اقتصاد}
    charakterisieren (v.)
    وسم بصفة مُميِّزة
    Polyhistidin-Tag {Bio.}
    وسم عديد الهستيدين {بيولوجيا}
    die Sentinel-Lymphknotenmarkierung (n.) , {Med}
    وسم العقد اللمفاوية الحارسة {طب}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
    der Anrufbeantworter (n.)
    جهاز الرد
    die Spritzeinrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز رش {تقنية}
    Anl. {Anlage}, abbr., {tech.}
    جهاز {تقنية}
    die Hardwaretaste (n.) , {Comp}
    زر الجهاز {كمبيوتر}
    die Spulvorrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز اللف {تقنية}
    die Aussteuer (n.) , [pl. Aussteuern [Pl. selten]] , {Recht}
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ] ، {قانون}