Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der transparente Transponder (n.) , {bei der Satellitenkommunikation}, {astron.}
    جهاز استقبال وإرسال شفّاف {في اتصال القمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    der Transponder (n.) , {bei der Satellitenkommunikation}, {astron.}
    جهاز استقبال وإرسال {في اتصال القمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Empfänger (n.)
    جهاز الاستقبال
    der Receiver (n.)
    جهاز الاستقبال
    das Empfangsgerät (n.) , [pl. Empfangsgerät]
    جهاز الاستقبال
    der Demodulator (n.) , {tv.}
    جهاز استقبال تلفزيوني {تلفزيون}
    der Lichtempfänger (n.)
    جهاز استقبال الضوء
    der Individualempfänger (n.) , {tech.}
    جهاز استقبال فردي {تقنية}
    der Funkempfänger (n.) , {Elect.}
    جهاز استقبال لاسلكي {اليكترونيات}
    der Laserempfänger (n.)
    جهاز استقبال ليزر
    der Transceiver (n.) , {Comp}
    جهاز إرسال/استقبال {كمبيوتر}
    der Funkempfänger (n.) , {com.}
    جهاز استقبال راديوي {اتصالات}
    das Rundfunkempfangsgerät (n.)
    جهاز استقبال البث الإذاعي
    der regenerierende Transponder (n.) , {bei der Satellitenkommunikation}, {astron.}
    تَجديد جهاز الاستقبال والإرسال {في اتصال القمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    der anrufbeantworter (n.) , [pl. anrufbeantworter]
    جهاز استقبال المكالمات التليفونية
    der Funktransceiver (n.) , {Comp}
    جهاز إرسال/استقبال لاسلكي {كمبيوتر}
    der Sat-Reciever (n.) , {Elect.,tv.}
    جهاز استقبال القمر الصناعي {اليكترونيات،تلفزيون}
    der Satelliten-Receiver (n.) , {Elect.,tv.}
    جهاز استقبال الأقمار الصناعية {اليكترونيات،تلفزيون}
    tragbares Funksprechgerät (n.) , {com.,tech.}
    جهاز استقبال لاسلكي محمول ثنائي الاتجاه {اتصالات،تقنية}
    die LWL-Empfangseinrichtung (n.) , {com.}
    جهاز استقبال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية {اتصالات}
    das Marshallen (n.) , {Comp}
    تنظيم وإرسال {كمبيوتر}
    Koppeln und senden {Comp}
    لمس وإرسال {كمبيوتر}
    das Teilstreckenverfahren (n.) , {com.}
    تخزين وإرسال {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals (n.) , {com.}
    تأشير بإستقبال الأذن وإرسال الفم {اتصالات}
    die Packstation (n.)
    مكان استلام وارسال الطرود البريدية
    luzid (adj.)
    شفّاف
    durchsichtig (adj.) , [durchsichtiger ; am durchsichtigsten ]
    شَفَّاف
    gläsern (adj.)
    شَفَّاف
    glasklar (adj.)
    شَفَّاف
    transparent (adj.) , [transparenter ; am transparentesten ] , {Pol}
    شَفَّاف {سياسة}