Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein e. V. {eingetragener Verein}, {,verwaltung.}
    جمعية مُسجّلة {ج.م.}، {عامة،إدارة}
    eingetragener Verein {Recht}
    جمعية مسجلة {قانون}
    ...
    e.V. {eingetragener Verein}, abbr., {Recht}
    جمعية مسجلة {قانون}
    relevante Treffer
    der Caritasverband (n.)
    جمعية مسجلة تتخصص في إعانة اللاجئين
    der Arbeitgeberverband der Versicherungsunternehmen in Deutschland e.V. (n.) , {AGV}, {Recht}
    اتحاد أصحاب العمل لشركات التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    GDV (n.) , {Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V.}, abbr., {Recht}
    الاتحاد العام لاقتصاد التأمين الألماني "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (n.) , {GDV}, {Recht}
    الجمعية العامة لصناعة التأمين الألمانية "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {Pol}
    الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
    Kreissportbund Landkreis Oldenburg e.V.
    اتحاد إقليم أولدينبورج الرياضي - جمعية مُسجلة
    eine eingetragene Genossenschaft {e. G.}
    جمعية تعاونية مسجلة
    eine e. G. {eingetragene Genossenschaft}, abbr.
    جمعية تعاونية مسجلة
    eG {eingetragene Genossenschaft}, abbr.
    جمعية تعاونية مسجلة
    das KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. (n.) , {Med}
    مجلس أمناء جمعية غسيل وزرع الكلى المسجلة {طب}
    Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. (n.)
    الجمعية الإنجيلية للأعمال الخيرية الكنسية والتنمية المسجلة
    der Markenartikel (n.) , [pl. Markenartikel] , {Wirt}
    سلعة مسجَلة {اقتصاد}
    die eingetragene Partnerschaft
    الشراكة المسجلة
    die Schutzmarke (n.) , [pl. Schutzmarken]
    ماركة مسجَلة
    ein registriertes Auto
    سيارة مسجلة
    die eingetragene Lebenspartnerschaft {Recht}
    شراكة مسجلة {قانون}
    die Marke (n.) , [pl. Marken]
    ماركة مسجلة
    die aufgezeichnete Schnelle (n.) , {Acous.}
    السرعة المسجّلة {صوتيات}
    die aufgezeichnete Nachricht (n.) , {com.}
    رسالة مسجلة {اتصالات}
    das Patentrezept (n.) , {ind.}
    وصفة مسجلة {صناعة}
    per Einschreiben mit Rückschein
    مسجلة بإقرار بالاستلام {رسالة}
    vorgemerkte Umsätze Pl.
    المبيعات المسجلة مسبقاً
    die Bandansage (n.)
    رسالة صوتية مسجلة
    ein eingetragenes Warenzeichen {Wirt}
    علامة تجارية مسجلة {اقتصاد}
    die eingetragene Handelsmarke (n.) , {Wirt}
    عَلاَمَةٌ تِجَارِيّةٌ مُسَجّلَة {اقتصاد}
    die Registertonne (n.)
    حمولة إجمالية مسجلة