Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Plenartagung (n.) , {Pol}
    جَلْسَةٌ مُكْتَمِلَة {سياسة}
    relevante Treffer
    ausgefüllt und unterschrieben
    مكتملة وموقعة
    ein abgeschlossenes Studium
    دراسة مكتملة
    unvollkommene Hefe (n.) , {nutr.}
    خميرة غير مكتملة {تغذيه}
    der vollendete Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال مكتملة {اتصالات}
    unfertige Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    خدمات غير مكتملة {اقتصاد}
    der Rohfußboden (n.)
    أرضية غير مكتملة
    das Deliktsstadium (n.)
    جريمة غير مكتملة
    die Frühgeborenenlunge (n.) , {ant.,Med}
    رئة غير مكتملة {تشريح،طب}
    die Vervollständigung unvollständiger Daten (n.) , {Comp}
    إكمال البيانات غير المكتملة {كمبيوتر}
    unvollständige Prüfnormen (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الاختبار غير المكتملة {تقنية}
    ausgefüllte und unterschriebene Antragsformulare Pl.
    استمارات الطلبات المكتملة والموقعة
    Ergebnis noch ausständig
    النتيجة مازالت غير مكتملة
    die Sitzgelegenheit (n.)
    جَلْسَة
    die Session (n.)
    جلسة
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Hauptverhandlung (n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    جَلْسَة
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    جَلْسَة
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    جَلْسَة {قانون}
    die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    der Gerichtstermin (n.) , [pl. Gerichtstermine]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Gerichtssitzung (n.) , [pl. Gerichtssitzungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    der Kaffeeklatsch (n.) , umgang.
    جلسة النميمة
    die Testsitzung (n.)
    جلسة اختبار
    interne Sitzung
    جلسة داخلية
    die Behandlungssitzung (n.) , {Med}
    جلسة علاج {طب}
    der Anhörungstermin (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع {قانون}