Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Katalogtat (n.) , {Recht}
    جريمة مدرجة في جدول الجرائم القانونية {قانون}
    relevante Treffer
    Verbrechen der Verbrechen {Pol}
    جريمة الجرائم {سياسة}
    der Deliktskatalog (n.) , {Recht}
    قائمة الجرائم القانونية {قانون}
    das Rechtsgrundlagenverzeichnis (n.) , {Comp}
    جدول المراجع القانونية {كمبيوتر}
    aufgeführte Unterlagen Pl.
    الوثائق المدرجة
    der Messzylinder (n.) , {Chemie}
    أسطوانة مدرجة {كمياء}
    der Stufenübergang (n.) , {com.}
    محولمعاوقة مدرجة {اتصالات}
    unten aufgeführt
    المدرجة أدناه
    börsennotierte Unternehmen Pl., {Wirt}
    شركات مدرجة بالبورصة {اقتصاد}
    eine börsennotierte Aktiengesellschaft (n.) , {Wirt}
    شركة مساهمة مدرجة {اقتصاد}
    außerbörslich gehandelte Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم غير مدرجة {اقتصاد}
    das Einlegeblatt (n.) , {tech.}
    ورقة بيانات مدرجة {تقنية}
    börsennotierte Unternehmen Pl., {Wirt}
    الشركات المدرجة في الأسواق المالية {اقتصاد}
    die börsennotierte Gesellschaften auf dem Markt (n.) , {Wirt}
    شركات مدرجة للتداول في الأسواق {اقتصاد}
    der Stufenlinsen-Scheinwerfer (n.) , {Light.}
    ضوء بقعي مزود بعدسة مدرجة {ضوء}
    die Liste der börsennotierten deutschen Unternehmen (n.) , {Wirt}
    قائمة الشركات الألمانية المدرجة في البورصة {اقتصاد}
    der Tatkomplex (n.) , {Recht}
    مجمع الجرائم {قانون}
    die Ausländerkriminalität (n.) , [pl. Ausländerkriminalitäten] , {Pol}
    جرائم الأجانب {سياسة}
    der Fememord (n.) , {hist.}
    جرائم فيميه {تاريخ}
    das Gewaltverbrechen (n.) , {Recht}
    جرائم عنف {قانون}
    die Rauschgiftdelikte (n.) , Pl.
    جرائم المخدرات
    Verbrechen gegen die Menschlichkeit {Pol}
    جرائم ضد الإنسانية {سياسة}
    der Wahlkrimi (n.) , {Pol}
    الجرائم الانتخابية {سياسة}
    die Drogendelikte (n.) , Pl.
    جرائم المخدرات
    die Cyberkriminalität (n.) , {Recht,Internet}
    جرائم الانترنت {قانون،أنترنت}
    die Wirtschaftsdelikte (n.) , {Pl.}, {Recht}
    جرائم اقتصادية {قانون}
    die Vermögensdelikten (n.) , Pl.
    جرائم ضد الممتلكات
    die Clankriminalität (n.)
    جرائم العشائر
    die Unterlassungsdelikte (n.) , Pl.
    جرائم الإهمال
    die Jugendkriminalität (n.) , [pl. Jugendkriminalitäten] , {Recht}
    جرائم الناشئين {قانون}