Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Timbre (n.) , {Acous.}
    جرس الصوت {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Klingel-Lautst. (n.)
    مستوى صوت الجرس
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Schelle (n.) , [pl. Schellen]
    جَرَسٌ [ج. أَجْرَاسٌ]
    schellen (v.)
    دقَ الجرس
    der Laut (n.) , [pl. Laute]
    جَرَسٌ [ج. أجراس]
    der Glockenschlag (n.)
    دق الجرس [ج. دقات الجرس]
    klingeln (v.) , {klingelte ; geklingelt}
    دقَ الجرس
    der Telefonwecker (n.) , {com.}
    جَرَسٌ {هاتف}، {اتصالات}
    die Klingel (n.) , [pl. Klingeln]
    جَرَسٌ [ج. أجراس]
    die Glocke (n.) , [pl. Glocken] , {Tool}
    جَرَسٌ [ج. أَجْرَاسٌ]
    der Schallbecher (n.)
    جَرَس
    der Gong (n.)
    جَرَسٌ
    blamieren (v.) , {blamierte ; blamiert}
    جَرَّسَ
    der Klingelknopf (n.)
    زر الجرس
    klingeln (v.)
    رن الجرس
    die Glockenstube (n.)
    موضع الجرس
    die Hausklingel (n.)
    جرس البيت
    die Zarenglocke (n.)
    جرس القيصر
    die Klingelanlage (n.)
    نظام الجرس
    die Feuerglocke (n.)
    جرس الحريق
    der Summton (n.)
    نغمه الجرس
    die Taufglocke (n.) , {Relig.}
    جرس المعمودية {دين}
    die Schulglocke (n.)
    جرس مدرسة
    das Schlusszeichen (n.)
    جرس الإقفال
    der Glockenklöppel (n.)
    مقرعة الجرس
    die Schlaghose (n.)
    قيعان الجرس {بنطال}
    der Glockenschwengel (n.)
    مِضْراب الجَرَس
    der Glockenschwengel (n.) , {tech.}
    لسان الجَرَس {تقنية}
    die Türklingel (n.)
    جرس الباب