Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lärmschutzwand [pl. Lärmschutzwände]
    جدار الحماية من الضوضاء
    der Lärmschutzwall {Umwelt}
    جدار الحماية من الضوضاء {بيئة}
    relevante Treffer
    der Lärmschutz (n.) , {ind.}
    حِماية من الضوضاء {صناعة}
    die Schallschutzmaßnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير الحماية من الضوضاء {تقنية}
    die Lärmschutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحماية من الضوضاء
    die Lärmschutzfenster (n.) , Pl.
    نوافذ الحماية من الضوضاء
    das Brandschott (n.)
    جدار الحماية
    die Firewall (n.) , {Comp}
    جدار حماية {كمبيوتر}
    die Schutzmauer (n.)
    جدار حماية
    die Brandwand (n.) , {Build.}
    جدار الحماية {بناء}
    die Brandmauer (n.)
    جدار الحماية
    die Brandschutzwand (n.)
    جدار الحماية من الحرائق
    die Firewallregel (n.) , {Comp}
    قاعدة جدار الحماية {كمبيوتر}
    das Firewall-Regelwerk (n.)
    ضوابط جدار الحماية
    die Wandschutzleiste (n.) , {Build.}
    شريط حماية الجدار {بناء}
    Personal Firewall {Comp}
    جدار حماية شخصي {كمبيوتر}
    die Basisfirewall (n.) , {Comp}
    جدار حماية أساسي {كمبيوتر}
    die Firewallausnahme (n.) , {Comp}
    اجتياز جدار الحماية {كمبيوتر}
    das Windows-Firewall {Comp}
    جدار حماية ويندوز {كمبيوتر}
    die Internetverbindungsfirewall (n.) , {Comp}
    جدار حماية اتصال الإنترنت {كمبيوتر}
    das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
    das Getöse (n.)
    ضَوْضَاءُ
    die Geräuschbildung (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Spektakel (n.) , [pl. Spektakel] , umgang.
    ضَوْضَاءُ
    der Krawall (n.) , [pl. Krawalle]
    ضَوْضَاءُ
    die Lärmreduzierung (n.)
    الحد من الضوضاء
    der Radau (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Rummel (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Krach (n.)
    ضَوْضَاءُ
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche] , {in der Telekommunikation}
    ضَوْضَاءُ {فى الاتصال عن بعد}