Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dornröschenschlaf (n.)
    ثبات عميق
    relevante Treffer
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    ثَبَاتٌ
    die Verankerung (n.) , [pl. Verankerungen] , {elect.}
    ثَبَاتٌ {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    die Reibechtheit (n.) , {ind.}
    ثبات للحك {اللون}، {صناعة}
    die Konstanz (n.)
    ثَبَاتٌ
    die Unbeweglichkeit (n.) , [pl. Unbeweglichkeiten]
    ثَبَاتٌ
    die Standhaftigkeit (n.) , [pl. Standhaftigkeiten]
    ثَبَاتٌ
    die Solidität (n.) , [pl. Soliditäten]
    ثَبَاتٌ
    der Widerstand (n.) , [pl. Widerstände]
    ثَبَاتٌ
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    ثَبَاتٌ
    die Festigkeit (n.) , [pl. Festigkeiten]
    ثَبَاتٌ [ج. ثباتات]
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    ثَبَاتٌ
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    ثَبَاتٌ
    die Ausdauer (n.)
    ثَبَاتٌ
    dunkel (adj.)
    عميق
    tiefliegend (adj.)
    عميق
    tiefgreifend (adj.)
    عَمِيق
    tief (adj.) , [tiefer ; am tiefsten ]
    عَمِيقٌ
    abgrundtief (adj.) , [abgrundtiefer ; am abgrundtiefsten ; abgrundtiefer ; abgrundtiefe ; abgrundtiefes ]
    عَمِيقٌ
    profund (adj.)
    عَمِيقٌ
    nachhaltig (adj.) , [nachhaltiger ; am nachhaltigsten ]
    عَمِيقٌ
    tiefgehend (adj.)
    عميق
    dumpf (adj.) , [dumpfer ; am dumpfsten / am dumpfesten ]
    عَمِيقٌ
    gründlich (adj.) , [gründlicher ; am gründlichsten ]
    عَمِيقٌ
    tiefsinnig (adj.) , [tiefsinniger ; am tiefsinnigsten ]
    عَمِيقٌ
    die chemische Stabilität (n.) , {Chemie}
    ثبات كيميائي {كمياء}
    die Werthaltigkeit (n.) , {Wirt}
    ثبات القيمة {اقتصاد}
    sicherer Stand (n.) , {tech.}
    الثبات الآمن {تقنية}
    die Kontrastverstärkung (n.)
    تعزيزُ الثباتِ
    die Farbbeständigkeit (n.) , {tech.}
    ثبات اللون {تقنية}