Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Akzentuierung (n.) , {lang.}
    تَشْدِيدُ الصَّوْتِ {لغة}
    relevante Treffer
    die Intensivierung (n.) , [pl. Intensivierungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Verschärfung (n.) , [pl. Verschärfungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Erschwerung (n.)
    تَشدِيد
    die Einschärfung (n.)
    تشديد
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Gesetzesverschärfung (n.) , [pl. Gesetzesverschärfungen] , {Recht}
    تشديد القوانين {قانون}
    die Strafverschärfung (n.) , [pl. Strafverschärfungen] , {Recht}
    تشديد العقوبة {قانون}
    die Schärfungsgründe (n.) , {Recht}
    أسباب التشديد {قانون}
    die Sparpolitik (n.) , {Wirt}
    خطة التشديد {اقتصاد}
    die Strafschärfung (n.) , {Recht}
    تشديد العقوبة {قانون}
    die Akzentuierung (n.) , {lang.}
    تَشْدِيدُ المَقْطَع {لغة}
    das Anziehdrehmoment (n.)
    تشديد عزم الدوران
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}, {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    Zur Wahl gehen (v.)
    صَوَّتَ
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    votieren (v.)
    صَوَّتَ
    der Schallschatten (n.)
    ظل الصوت
    die Tonkunst (n.)
    فن الصوت
    die Lautstärketaste (n.)
    زر الصوت
    der Klopfschall (n.)
    دق الصوت
    stimmlos (adj.)
    لا صوت له
    johlen (v.)
    صَوَّتَ
    Stimme abgeben (v.) , {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    das Organ (n.) , [pl. Organe]
    صَوْتٌ
    die Stimme (n.) , [pl. Stimmen] , {com.}
    صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {اتصالات}
    der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
    الصَّوْت [ج. الأصوات]
    stimmen (v.) , {stimmte ; gestimmt}
    صَوَّتَ
    der Ton (n.) , {Physik}
    صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {فزياء}