Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die gleichmäßige Erhitzung (n.) , {Chemie}
    تَسخِين متسق {كمياء}
    relevante Treffer
    wohlproportioniert (adj.)
    مُتَّسِقٌ
    inkonsistent (adj.) , {lang.}
    غير متّسق {لغة}
    unbeständig (adj.)
    غير متّسق
    die konsistente Schätzfolge
    مقدر متسق
    das Erwärmen (n.) , {Elec. Eng.}
    تَسْخِينٌ {هندسة كهربائية}
    die Erhitzung (n.) , {Chemie}
    تَسخِين {كمياء}
    die Heizung (n.) , [pl. Heizungen]
    تَسْخِينٌ
    das Aufheizen (n.)
    تَسْخِينٌ
    induktives Erwärmen (n.) , {arch.,Physik}
    التَّسْخِينُ بِالْحَثِّ {هندسة،فزياء}
    die Aufheizung (n.) , {Umwelt}
    تَسْخِينٌ {بيئة}
    die Substratanwärmung (n.) , {Umwelt}
    تسخين الركيزة {بيئة}
    die Warmlaufphase (n.) , {tech.}
    فترة التسخين {تقنية}
    die Warmwasserbereitung (n.)
    تسخين المياه
    der Anwärmvorgang (n.) , {tech.}
    عملية التسخين {تقنية}
    die Heizvorrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز تسخين {تقنية}
    die Einlaufzeit (n.)
    زمن التسخين
    der Aufheizvorgang (n.) , {tech.}
    عملية التسخين {تقنية}
    die Warmlaufzeit (n.) , {Auto.,tech.}
    فترة التسخين {سيارات،تقنية}
    die Anlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن التسخين {الفترة اللازمة لتنشيط الجهاز}، {تقنية}
    beheizbar (adj.) , {Auto.}
    قابل للتسخين {سيارات}
    selbsterhitzungsfähig (adj.)
    ذاتي التسخين
    die Heizplatte (n.) , {tech.}
    لوح التسخين {تقنية}
    die Wanderfeld-Erwärmung (n.) , {Elec. Eng.}
    تسخين حث متخلل {هندسة كهربائية}
    das Heizbad (n.)
    حوض تسخين
    die Teilerwärmung (n.) , {Elec. Eng.}
    تسخين انتقائي {هندسة كهربائية}
    der Erwärmungskondensator (n.) , {Elec. Eng.}
    مكثف التسخين {هندسة كهربائية}
    die Plasmaerwärmung (n.) , {Elec. Eng.}
    التسخين بالبلازما {هندسة كهربائية}
    die Lasererwärmung (n.) , {Elec. Eng.}
    تسخين بالليزر {هندسة كهربائية}
    die Schwerkraftheizung (n.) , {Physik}
    تسخين بالجاذبية {فزياء}