Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَحْضِيرٌ مص. حَضَّرَ
    die Vorbereitung [pl. Vorbereitungen]
    تَحْضِيرٌ [ج. تحضيرات]
    die Präparation [pl. Präparationen] , {Med}
    تَحْضِيرٌ {طب}
    die Appretur [pl. Appreturen]
    تَحْضِيرٌ
    die Vorbehandlung
    تَحْضِيرٌ
    das Füllen {Pumpe}, {Umwelt}
    تَحْضِيرٌ {المضخة}، {بيئة}
    die Zubereitung [pl. Zubereitungen]
    تَحْضِيرٌ
    der Ansatz {tech.}
    تَحْضِيرٌ {تقنية}
    relevante Treffer
    die logistische Vorbereitung
    تحضير لوجستي
    die Fertigsuppe (n.) , [pl. Fertigsuppen]
    شوربة سريعة التحضير
    das Vorfeld (n.)
    مرحلة التحضير
    frei nach Schnauze
    دون تحضير مسبق
    die Anlaufzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التحضير {بيئة}
    die Vorbereitungsgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة تحضير {كهرباء}
    die Vorbereitungszeit (n.) , {elect.}
    معدل تحضير {كهرباء}
    die Ausbildungsvorbereitung (n.) , {Bildung}
    تحضير للتدريب {تعليم}
    die Ausbildungsvorbereitung (n.) , {Bildung}
    تحضير للتدريب المهني {تعليم}
    der Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen (n.) , {Comp}
    معالج 'تحضير الاسترداد التلقائي للنظام' {كمبيوتر}
    die Vorauffüllung (n.) , {Comp}
    تحضير مسبق {كمبيوتر}
    die Prüfungsvorbereitung (n.) , {Comp}
    تحضير للاختبار {كمبيوتر}
    die Geburtsvorbereitung (n.) , {Med}
    التحضير للولادة {طب}
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Ausbildungsvorbereitung (n.) , {Bildung}
    التحضير للتدريب المهني {تعليم}
    die Ausbildungsvorbereitung (n.) , {Bildung}
    التحضير المهني {تعليم}
    die Startvorbereitung (n.)
    تحضير البدء
    die Reisevorbereitung (n.)
    تحضير السفر
    die Prüfungsvorbereitung (n.) , {Bildung}
    تحضير للامتحانات {تعليم}
    der Geburtsvorbereitungskurs (n.) , {Med}
    دورة التحضير للولادة {طب}
    die Zubereitungshinweise (n.) , Pl.
    ملاحظات التحضير
    die Arbeitsvorbereitung (n.)
    تحضير للعمل
    die Testvorbereitung (n.) , {Bildung}
    تحضير للامتحان {تعليم}