Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Datenfluss (n.) , {Comp}
    تنقل البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    das Freizügigkeitsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في التنقل {قانون}
    die Fortbewegung (n.) , [pl. Fortbewegungen]
    تَنَقُّلٌ
    der Transport (n.) , [pl. Transporte]
    تَنَقُّلٌ
    der Ortswechsel (n.) , [pl. Ortswechsel]
    تَنَقُّلٌ
    die Versetzung (n.) , [pl. Versetzungen]
    تَنَقُّلٌ
    das Recht auf Freizügigkeit {Recht}
    حق التنقل الحُر {قانون}
    fortbewegen (v.)
    تنقل
    navigieren (v.)
    تَنَقَّلَ
    die Mobilität (n.) , [pl. Mobilitäten]
    تَنَقُّلٌ
    die Shifttaste (n.) , {Comp}
    زر التنقل {كمبيوتر}
    streifen (v.)
    تَنَقّل
    die Navigationsschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر التنقل {كمبيوتر}
    der Bildlaufbereich (n.) , {Comp}
    منطقة تنقل {كمبيوتر}
    das Mobilitätskonzept (n.)
    مفهوم التنقل
    die Mobilitätszentralen (n.) , Pl.
    مراكز التنقل
    die Mobilitätstechnologie (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا التنقل {تقنية}
    die Fluktuation (n.) , {Wirt}
    تنقُّل الموظفين {اقتصاد}
    Drilldown ausführen {Comp}
    التنقل لأسفل {كمبيوتر}
    die Berufsmobilität (n.)
    تنقل في المهن
    interne Mobilität (n.)
    التنقل الداخلي
    die Mobilitätsdienste (n.) , Pl.
    خدمات التنقل
    die Elektromobilität (n.) , {elect.,tech.}
    التنقل الكهربائي {كهرباء،تقنية}
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht,Pol}
    حرية التنقل {قانون،سياسة}
    die Bildnavigation (n.) , {Elect.}
    التنقل في الصور {اليكترونيات}
    die Reisebestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد التنقل {قانون}
    der Navigationsmodus (n.) , {Comp}
    وضع التنقل {كمبيوتر}
    die Schülerbeförderung (n.) , {Bildung}
    تنقل التلاميذ {تعليم}
    das Navigationssymbol (n.) , {Auto.,Comp}
    رمز التنقل {سيارات،كمبيوتر}