Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die mechanische Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب ميكانيكي {طب}
    relevante Treffer
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    تَنَاوَبَ
    Iterieren (v.) , {,math.}
    تناوب {عامة،رياضيات}
    die Abwechslung (n.) , [pl. Abwechslungen]
    تَنَاوُبٌ
    der Turnus (n.)
    تَنَاوُبٌ
    rotieren (v.)
    تَنَاوَبَ
    der Schichtdienst (n.)
    العمل بالتناوب
    die konkordante Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب متوائم {طب}
    Israelisches Modell {Pol}
    اتفاق التناوب {حكومة}، {سياسة}
    das Rotationsprinzip (n.)
    مبدأ التناوب
    der Wechselunterricht (n.) , {Bildung}
    التدريس بالتناوب {تعليم}
    das Rotationssystem (n.)
    نظام التناوب
    die Rotationsplan (n.)
    جدول التناوب
    rotierendes System
    نظام تناوب
    die Innenrotation (n.)
    تناوب داخلي
    der Wechselfluss (n.)
    تدفق بالتناوب
    die Rotationsperiode (n.)
    فترة التناوب
    der Stafettenlauf (n.) , {Sport}
    سباق التَّناوبِ {رياضة}
    die elektrische Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب كهربي {طب}
    die Alternanz des Herzens (n.) , {Med}
    تناوب القلب {طب}
    die auditorische Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب تسمعي {طب}
    die Schichtarbeit (n.)
    العمل بالتناوب
    die auskultatorische Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب تسمعي {طب}
    die diskordante Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب لامتوافق {طب}
    die Wechsellenkung (n.) , {Auto.}
    منظومة التوجيه بالتناوب {سيارات}
    die elektrische Alternanz des Herzens (n.) , {Med}
    تناوب كهربية القلب {طب}
    WWD abbr., {Recht}
    خدمة الحراسة والتناوب {قانون}
    die Wechselstromtechnik (n.) , {elect.}
    تكنولوجيا التيار بالتناوب {كهرباء}
    die Adiadochokinese (n.) , {Med}
    تَعَذُّرُ تَنَاوُبِ الحَرَكَات {طب}
    das wechselweise symmetrische Signal (n.) , {com.}
    إشارة تناوب متماثلة {اتصالات}