Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bizepssehnenruptur (n.)
    تمزق وتر العضلة ذات الرأسين
    relevante Treffer
    die Bizepssehne (n.) , {ant.}
    وتر ذات الرأسين {تشريح}
    der Bizepsmuskel (n.)
    عضلة ذات رأسين
    der zweiköpfige Amrmstecker (n.) , {Med}
    العضلة ذات الرأسين {طب}
    der zweiköpfige Schenkelmuskel (n.) , {Med}
    العضلة ذات الرأسين {طب}
    zweiköpfiger Oberschenkelmuskel {ant.}
    عضلة فخذية ذات رأسين {تشريح}
    der Beinbeuger (n.) , [pl. Beinbeuger] , {ant.}
    العضلة ذات الرأسين الفخذية {تشريح}
    Biceps Brachii {ant.}
    العضلة ذات الرأسين العضدية {تشريح}
    der Bizeps (n.) , {Med}
    ذات الرأسين {طب}
    die Sehnenzerrung (n.) , {Med}
    تمزق الوتر {طب}
    die Sehnenruptur (n.) , {Med,Sport}
    تمزق وتر {طب،رياضة}
    die Patellarsehnenruptur (n.) , {Med}
    تمزق وتر الرضفة {طب}
    die Rupturgefahr der Sehne (n.) , {Med}
    خطر تمزق الوتر {طب}
    die Achillessehnenruptur (n.) , {Med}
    تمزق وتر أخيل {طب}
    die Stapediotenotomie (n.) , {Med}
    بَضْعُ وَتَرِ العَضَلَةِ الرِّكابِيَّة {طب}
    der Musculus digastricus {ant.}
    عضلة ذات البطنين {تشريح}
    der Doppeladler (n.) , {Zoo}
    عقاب ذو رأسين {عالم الحيوان}
    bicipitoradialer Schleimbeutel (n.) , {Med}
    جِرابُ الكُعْبُرَةِ وَذاتِ الرَّأْسَين {طب}
    anspannen (v.)
    وَتَّرَ
    der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
    وَتَرٌ
    stressen (v.)
    وَتَّرَ
    die Sehne (n.) , [pl. Sehnen]
    وَتَرٌ
    der Streicher (n.) , {mus.}
    وتر {موسيقى}
    bespannen (v.) , {mit neuen Saiten versehen}
    وَتّر {زوّد الآلَةِ المُوسِيقِيّةِ بأوتار}
    der Tendo (n.) , {ant.}
    وَتَر {تشريح}
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    وَتَرٌ
    die Profilsehne (n.) , {ind.}
    وَتَرٌ {صناعة}
    die Saite (n.) , [pl. Saiten]
    وَتَرٌ [ج. أَوْتَارٌ]
    die Zugsehne (n.)
    وتر الشد
    die Sehnenscheidenentzündung (n.) , {Med}
    الْتِهابُ الوَتَر {طب}