Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Laryngomalazie (n.) , {Med}
    تلين الحنجرة {طب}
    relevante Treffer
    erschlaffen (v.) , {erschlaffte ; erschlafft}
    تَلَيَّنَ
    erweichen (v.) , {weich werden}
    تَلَيَّن
    die Malazie (n.) , {Med}
    تَلَيُّنٌ {طب}
    die Keratomalazie (n.) , {Med}
    تلين القرنية {طب}
    die Osteomalazie (n.) , {Med}
    تلين العظام {طب}
    die Tracheomalazie (n.) , {Med}
    تلين الرغامى {طب}
    die Malakoplakie (n.) , {Med}
    تلين لويحي {طب}
    der Erweichungspunkt (n.)
    نقطة التلين
    die Enzephalomalazie (n.)
    تلين الدماغ
    die Chondromalazie (n.) , {Med}
    تَلَيُّنٌ غُضْروفِيٌّ {طب}
    die Gehirnerweichung (n.) , [pl. Gehirnerweichungen] , {Med}
    تليَن الدَماغ {طب}
    die Chondromalazie patallae (n.) , {Med}
    تَلَيُّنُ غُضْروفِ الرَّضَفَة {طب}
    die infantile Osteomalazie (n.) , {Med}
    تلين العظام الطفلي {طب}
    patellare Chondromalazie (n.) , {Med}
    تلين الغضروف الرضفي {طب}
    Synchisis scintillans {Med}
    تلين الجسم الزجاجي الوامض {طب}
    die Kehle (n.) , [pl. Kehlen]
    حَنْجَرَة [ج. حناجر]
    der Larynx (n.) , {Med}
    حَنْجَرَة {طب}
    der Hals (n.) , [pl. Hälse]
    حَنْجَرَة [ج. حناجر]
    der Kehlkopf (n.) , [pl. Kehlköpfe]
    حَنْجَرَة [ج. حناجر]
    die Kehlkopfschwellung (n.) , {Med}
    تورم الحنجرة {طب}
    die Kehlkopfoperation (n.) , {Med}
    جراحة الحنجرة {طب}
    die Larynxmaske (n.)
    قناع الحنجرة
    die Kehlkopfeingang (n.) , {ant.}
    مدخل الحنجرة {تشريح}
    das Kratzen im Hals {Med}
    حكة في الحنجرة {طب}
    die Schlundkrämpfe (n.) , Pl., {Med}
    تقلصات الحنجرة {طب}
    die Kehlkopfentzündung (n.) , {Med}
    التهاب الحنجرة {طب}
    die Laryngitis (n.) , {,Med}
    التهاب الحنجرة {عامة،طب}
    die Glottis (n.) , {Med}
    مزمار الحنجرة {طب}
    die Kehlkopftasche (n.) , {Med}
    كيس الحنجرة {طب}