Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schnabelfärbung (n.)
    تلوُّن المنقار
    relevante Treffer
    die Farbigkeit (n.)
    تلوُّنْ
    die Einfärbung (n.)
    تلون
    die Farbsättigung (n.)
    تَلَوُّنٌ
    achromatisch (adj.) , {Optics.}
    عَسيرُ التَّلَوُّن {بصريات}
    die Oberflächenverfärbung (n.)
    تلون السطح
    die Stuhlverfärbung (n.) , {Med}
    تلون البراز {طب}
    die Laubfärbung (n.) , {Botanik}
    تلوُّن الأوراق {نبات}
    die Flammenfärbung (n.)
    تلون اللهب
    die Thermochromie (n.) , {,Physik}
    تلون حراري {عامة،فزياء}
    das Chrominanzsignal (n.) , {tv.}
    إشارة التلون {تلفزيون}
    die Anisochromie (n.) , {Med}
    تفاوت التلون {طب}
    der Chrominanzvektor (n.) , {tv.}
    تلون متجة {تلفزيون}
    die Heterochromie (n.) , {Med}
    تَغَايُر التَلَون {طب}
    die Zahnverfärbung (n.)
    تلون الأسنان
    der Chrominanzweg (n.) , {tv.}
    مسار إشارة التلون {تلفزيون}
    die Hypomelanosis (n.) , {Med}
    سلس الصباغ المنقص التلون {طب}
    der Schnabel (n.) , [pl. Schnäbel] , {ant.}
    مِنْقار [ج. مناقير] ، {تشريح}
    der Kupferstreifen-Pinzettfisch {Fisch}, {Zoo}
    تقع ذو منقار {عالم الحيوان}
    die Entenschnabelaale (n.) , {Zoo}
    أنقليس منقار البط {عالم الحيوان}
    die Arten von Beiteln (n.) , Pl., {carp.}
    أنواع المنقار {نجارة}
    die Schnabelfärbung (n.)
    تلوين المنقار
    die Australflöter (n.) , Pl., {Zoo}
    سوطيات المنقار {عالم الحيوان}
    die Astrilde (n.) , Pl., {Zoo}
    شمعي المنقار {عالم الحيوان}
    der Vogelschnabel (n.)
    منقار الطير
    schnabelartig (adj.)
    مثل المنقار
    die Prachtfinken (n.) , {Vogel}, {Zoo}
    شمعية المنقار {عالم الحيوان}
    das Schnäbelchen (n.)
    مِنْقار صغير
    der Storchenschnabel (n.)
    منقار اللقلق
    der Gelbschnabelkuckuck (n.) , {Zoo}
    وقواق أصفر المنقار {عالم الحيوان}