Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kälteschaden (n.)
    تلف بسبب البرودة
    relevante Treffer
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    die Kälte (n.)
    بُرودَة
    die Frigidität (n.)
    بُرودَة
    die Kühle (n.)
    بُرودَة
    die Kühltasche (n.)
    كيس برودة
    festfrieren (v.)
    تَجَلّد بِالبُرُودَة
    die Psychrophilie (n.) , {Med}
    محبات البرودة {طب}
    die Kältespeicherung (n.) , {ind.}
    تخزين البرودة {صناعة}
    die Totenkälte (n.)
    برودة الموت
    die Kältebeständigkeit (n.) , {tech.}
    مقاومة البرودة {تقنية}
    der Kälterekord (n.)
    سجل البرودة
    kühlgemäßigt (adj.)
    معتدل البرودة
    die Kryokonservierung (n.)
    حفظ بالبرودة
    die Kryotherapie (n.) , {Med}
    العلاج بالبرودة {طب}
    die Kältetherapie (n.) , {Med}
    العلاج بالبرودة {طب}
    die Kältewelle (n.) , form., Sing.
    موجة برودة
    die sexuelle Kälte (n.)
    برودة جنسية
    die Regungslosigkeit (n.)
    برودة أعصاب
    die Verdunstungskälte (n.)
    برودة التبخر
    psychrophil (adj.) , {Umwelt}
    مُعايِش للبرودة {بيئة}
    die kälteintoleranz (n.)
    عدم تحمل البرودة
    kaltaktives Plasma (n.)
    بلازما نشطة في البرودة
    der Tiefkühlschrank (n.) , {tech.}
    مجمد فائق البرودة {تقنية}
    die Beschädigung (n.) , [pl. Beschädigungen]
    تَلَفٌ
    der Verderb (n.)
    تَلَفٌ
    verderben (v.) , {verdarb ; verdorben}
    تَلِفَ
    gammeln (v.) , {[ungenießbar werden]}
    تَلِفَ
    verwesen (v.)
    تَلِف
    kaputtgehen (v.)
    تَلِفَ