Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Halbjahresbericht (n.) , {Wirt,Recht}
    تقرير نصف سنوي {اقتصاد،قانون}
    relevante Treffer
    sechsmonatlich (adj.)
    نصف سنوي
    halbjährlich (adv.)
    نصف سنوي
    halbjährliche Prüfung {tech.}
    فحص نصف سنوي {تقنية}
    das Halbjahrestreffen (n.)
    اجتماع نصف سنوي
    der Geschäftsbericht (n.) , [pl. Geschäftsberichte]
    التقرير السنوي
    der Jahresbericht (n.) , [pl. Jahresberichte] , {Wirt}
    تقرير سنوي {اقتصاد}
    das Jahresgutachten (n.)
    التقرير السنوي
    JB (n.) , {Jahresbericht}, abbr., {Wirt}
    التقرير السنوي {اقتصاد}
    der Quartalsbericht (n.) , [pl. Quartalsberichte] , {Wirt}
    تقرير ربع سنوي {اقتصاد}
    die Vorbereitung des Jahresberichts (n.) , {Comp}
    تجهيز التقرير السنوي {كمبيوتر}
    der Quartalsabschluss (n.)
    التقرير ربع السنوي
    der Jahreswirtschaftsbericht (n.) , [pl. Jahreswirtschaftsberichte] , {Wirt}
    تقرير اقتصادي سنوي {اقتصاد}
    der Jahresabrüstungsbericht (n.) , {Pol}
    التقرير السنوي لخفض التسلح {سياسة}
    der Jahresabschluss (n.) , {Wirt}
    تقرير الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {Wirt}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    alljährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    jährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    die Jahresgrenze (n.)
    الحد السنوي
    annualisiert (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    der Jahresfehlbetrag (n.)
    العجز السنوي
    der Jahresbedarf (n.)
    الطلب السنوي
    die Jahresrendite (n.) , {Bank}
    عائد سنوي {بنوك}
    die jährliche Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج السنوي {صناعة}
    der Jahresvertrag (n.)
    عقد سنوي
    die Jahresprämie (n.)
    قسط سنوي
    der Jahrestag (n.) , [pl. Jahrestage]
    ذكرى سنوي
    jedes Quartal
    ربع سنوي
    das Jahreshochwasser (n.) , {Umwelt}
    فَيَضان سنويّ {بيئة}
    die Jahresrate (n.) , {Wirt}
    مُعدل سنوي {اقتصاد}