Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Themawechsel (n.)
    تغيَر الموضوع
    relevante Treffer
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    تَغَيَّرَ
    der Umschwung (n.) , [pl. Umschwünge]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    sich verändern (v.)
    تَغَيَّرَ
    sich bewegen (v.)
    تَغَيَرَ
    der Wandel (n.)
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    sich wandeln (v.)
    تَغَيَّرَ
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Variabilität (n.) , [pl. Variabilitäten]
    تَغَيُّر
    die Wandlung (n.) , [pl. Wandlungen]
    تَغَيُّر
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَغَيُّر
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    eine grundlegende Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    die Stimmungsveränderung (n.)
    تغير المزاج
    der Arbeitswechsel (n.)
    تغير العمل
    die Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    تغير الجهد {كهرباء}
    die totale Veränderung (n.)
    تغيُّر كُلي
    die totale Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    grundlegender Wandel (n.)
    تغيّر جذري
    der Umweltwandel (n.) , {Umwelt}
    التغير البيئي {بيئة}
    die Umweltveränderung (n.)
    التغير البيئي
    die Verformung (n.) , {tech.}
    تَغَيُّرٌ شَكْلِيٌّ {تقنية}
    die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    der Lautwandel (n.) , {lang.}
    تغير لفظي {لغة}
    die Dephasierung (n.)
    تغيُّر الطور
    der Szenenwechsel (n.)
    تغير المشهد
    demografischer Wandel (n.)
    التغير السكاني
    der Phasenübergang (n.) , {Umwelt}
    تغيُّر الطور {بيئة}
    der Klimawechsel (n.) , {Umwelt}
    تغير المناخ {بيئة}
    die Terminänderung (n.)
    تغير موعد