Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wasserzählerwechsel (n.)
    تغيير عداد المياه
    relevante Treffer
    der Wasserzähler (n.)
    عداد المياه
    der Wassermesser (n.)
    عداد المياه
    der Kontakt-Wasserzähler (n.) , {tech.}
    عداد مياه تلامسي {تقنية}
    der Warmwasserzähler (n.)
    عداد المياه الساخنة [ج. عدادات المياه الساخنة]
    der Wasserableser (n.)
    قارئ عداد المياه
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    der Beschleunigungsmesser (n.)
    عداد التسارع
    der Proportionalzähler (n.) , {tech.}
    عدّاد تناسبي {تقنية}
    der Strömungsmesser (n.) , {tech.}
    عداد التدفق {تقنية}
    eine verschwundene Person
    في عداد المفقودين
    der Busenumerator (n.) , {Comp}
    عداد الناقل {كمبيوتر}
    der Leistungsmesser (n.)
    عداد الطاقة
    das Zählrohr (n.) , {Physik}
    عداد غايغر {فزياء}
    die Zählerablesung (n.)
    قراءة العداد
    der Leistungsindikator (n.) , [pl. Leistungsindikatoren] , {Comp}
    عدّاد الأداء {كمبيوتر}
    der Timer (n.) , {Comp}
    عدّاد الوقت {كمبيوتر}
    der Zählerstand (n.)
    حالة العداد
    der Energiezähler (n.) , {tech.}
    عداد الطاقة {تقنية}
    der Maschinenzähler (n.) , {tech.}
    عدّاد الماكينة {تقنية}
    der Kilometerzähler (n.)
    عداد المسافات
    der Heizungszähler (n.)
    عداد التدفئة
    der Druckschalter (n.)
    عداد الضغط