Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausstattungsänderungen (n.) , Pl., {Auto.}
    تغيير التجهيزات {سيارات}
    relevante Treffer
    die Gerätschaften (n.) , Pl.
    تَجهِيزَات
    die Duscharmaturen (n.) , Pl.
    تجهيزات الدش
    die Armatur (n.) , {tech.}
    تَجْهِيزات {تقنية}
    die Anlagegüter (n.) , {Wirt}
    تَجْهِيزَات {المغرب العربي}، {اقتصاد}
    die Ausstattungen (n.) , Pl.
    تَجْهِيزَات
    die Wohnungsausstattung (n.)
    التجهيزات السكنية
    die kleinen Geräte (n.) , Pl., {Umwelt}
    تجهيزات صغيرة {صغرى}، {بيئة}
    nachgelagerte Armaturen (n.) , Pl., {tech.}
    التجهيزات النهائية {تقنية}
    zusätzliche Ausstattung (n.) , {tech.}
    تجهيزات إضافية {تقنية}
    die Baueinrichtungen (n.)
    تجهيزات المباني
    die Steckvorrichtungen (n.) , Pl., {elect.}
    تجهيزات القبس {كهرباء}
    die Sonderausstattung (n.)
    التجهيزات الخاصة
    die Zimmerausstattung (n.)
    تجهيزات الغرفة
    die Standardausrüstung (n.) , {ind.}
    تجهيزات معيارية {صناعة}
    die Begrenzungseinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات حدّية {تقنية}
    die Lagereinrichtungen (n.) , Pl., {transport.}
    تجهيزات المستودع {نقل}
    die Sanitäranlage (n.)
    تجهيزات صحيَّة
    die Kletterausrüstung (n.) , {Sport}
    تجهيزات االتسلق {رياضة}
    die Glättungseinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات التنعيم {تقنية}
    die Ausstattungsmerkmale (n.) , Pl., {tech.}
    خصائص التجهيزات {تقنية}
    die Sonderausstattung (n.)
    تجهيزات اختيارية
    die Hardware (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    تجهيزات صلبة {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    die Peripherie (n.) , {tech.}
    تجهيزات محيطية {تقنية}
    die Sicherungsarmaturen (n.) , Pl.
    تجهيزات السلامة
    die Grundausstattung (n.)
    تجهيزات الأساسية
    ausstattungsabhängig (adj.) , {tech.}
    حسب التجهيزات {تقنية}
    das Formstück (n.) , {für Elektroinstallationskanäle}, {elect.}
    تجهيزات ربط {لمواسير ومجارى الكابلات الرئيسة}، {كهرباء}
    der Hotelbedarf (n.)
    التجهيزات الفندقية
    die Ausstattungsdetails (n.) , Pl., {tech.}
    تفاصيل التجهيزات {تقنية}