Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sinneswandel (n.)
    تغير الرؤية
    relevante Treffer
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    تَغَيَّرَ
    sich verändern (v.)
    تَغَيَّرَ
    der Umschwung (n.) , [pl. Umschwünge]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    sich wandeln (v.)
    تَغَيَّرَ
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    sich bewegen (v.)
    تَغَيَرَ
    die Wandlung (n.) , [pl. Wandlungen]
    تَغَيُّر
    der Wandel (n.)
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Variabilität (n.) , [pl. Variabilitäten]
    تَغَيُّر
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَغَيُّر
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Genveränderung (n.) , {Med}
    التغيُّر الجيني {طب}
    der Statuswechsel (n.)
    تغير الحالة
    der Statuswechsel (n.)
    تغير الوضع
    demografischer Wandel (n.)
    التغير السكاني
    die Bestandsveränderung (n.)
    تغير في المخزون
    die Verfärbung (n.)
    تغير اللون
    die Verkehrswende (n.)
    تغير النقل
    die Lebensänderung (n.)
    تغير الحياة
    die Windel wechseln
    تغير حفاض
    äquivalente Variation
    تغير معادل
    die Dephasierung (n.)
    تغيُّر الطور
    der Lautwandel (n.) , {lang.}
    تغير لفظي {لغة}
    diachronisch (adj.) , {Med}
    مزمن التغير {طب}
    sozialer Wandel
    تغير اجتماعي
    die Verformung (n.) , {tech.}
    تَغَيُّرٌ شَكْلِيٌّ {تقنية}
    die Indexveränderung (n.) , {Wirt}
    تغير المؤشر {اقتصاد}
    die Stimmungsveränderung (n.)
    تغير المزاج
    demografischer Wandel
    التغير الديموغرافي