Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hafenapplikation (n.) , {Comp}
    تطبيق ميناء {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die A2A-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    die Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    der Zahnschmelz (n.) , {ant.}
    ميناء السن {تشريح}
    der Ankerplatz (n.) , [pl. Ankerplätze]
    مِيناء [ج. موانِئ]
    das Enamel (n.) , {Med}
    مِيْناء {طب}
    der Freihafen (n.)
    ميناء حر
    der Hafen (n.) , [pl. Häfen]
    مِيناء [ج. موانِئ]
    der Adamantoblast (n.)
    أرومة الميناء
    das Hafengebiet (n.)
    منطقة الميناء
    der Flußhafen (n.)
    الميناء النهري
    die Landungsbrücke (n.)
    رصيف الميناء
    der Schiffshafen (n.)
    ميناء السفن
    der Hafenblick (n.)
    منظر الميناء
    der Ankunftshafen (n.) , {Wirt}
    ميناء الوصول {اقتصاد}
    die Hafenkante (n.)
    حافة الميناء
    der Hafenzugang (n.) , {mar.}
    مدخل الميناء {بحرية}
    die Hafenansteuerung (n.) , {mar.}
    نهج الميناء {بحرية}
    der Vorhafen (n.) , [pl. Vorhäfen] , {mar.}
    ميناء خارجي {بحرية}
    der Containerhafen (n.)
    ميناء للحاويات
    der Hafen Neapel
    ميناء نابولي
    der Hafenmeister (n.) , umgang.
    معلم الميناء
    die Schiffe im Hafen
    السفن في الميناء
    der Hafen von Alexandria {Geografie}
    ميناء الإسكندرية {جغرافيا}
    der Hafen (n.)
    ميناء السفن
    die Anlaufstation (n.)
    ميناء اتصال
    Hafen Haifa {Geografie}
    ميناء حيفا {جغرافيا}
    der Bestimmungshafen (n.) , {Wirt}
    ميناء المقصد {اقتصاد}
    der Stadthafen (n.)
    ميناء المدينة
    emaillieren (v.) , {tech.}
    طَلَى بالميناء {تقنية}