Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    تصنيع تعاقدي {صناعة}
    relevante Treffer
    rechtsgeschäftlich (adj.) , {Wirt}
    تَعَاقُدِيّ {اقتصاد}
    vertraglich (adj.)
    تَعَاقُدِيّ
    die Vertragspflicht (n.) , {Recht}
    التزام تعاقدي {قانون}
    eine vertragliche Verpflichtung (n.) , {Recht}
    التزام تعاقدي {قانون}
    die Vertragsgrundlage (n.) , {Recht}
    الأساس التعاقدي {قانون}
    vertraglicher Zweck (n.) , {Recht}
    الغرض التعاقدي {قانون}
    die Vertrags Psychiatrie (n.) , {Med}
    طب نفسي تعاقدي {طب}
    außervertraglich (adj.) , {Recht}
    غير تعاقدي {قانون}
    staatsvertragliche Ermächtigung (n.) , {Recht}
    التفويض التعاقدي للدولة {قانون}
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    das Recyceln (n.)
    أعاده التصنيع
    der Herstellungswert (n.) , {Wirt}
    قيمة التصنيع {اقتصاد}
    der Herstellprozess (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    BTS {build to stock}, abbr., {ind.,tech.}
    التصنيع للتخزين {صناعة،تقنية}
    die Fertigungsüberwachung (n.)
    مراقبة التصنيع
    die Herstellungstechnologie (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا التصنيع {صناعة}
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    تصنيع بالتعهيد {صناعة}
    das Herstellen einer Zubereitung (n.) , {Chemie}
    تصنيع مستحضر {كمياء}
    der Fertigungsauftrag (n.) , {Fertigungsaufträge}, {ind.}
    أمر التصنيع {صناعة}
    der Herstellungsablauf (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    Ingenieur für Fertigungstechnik
    مهندس تصنيع
    die Herstellbarkeit (n.)
    إمكانية التصنيع
    das Kalandrieren (n.) , {tech.}
    درفلة (تصنيع) {تقنية}
    die Lagerfertigung (n.)
    التصنيع للتخزين