Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Herstellung von Thermometern (n.) , {Physik}
    تصنيع الموازين الحرارية {فزياء}
    relevante Treffer
    die Skalen (n.) , Pl.
    مَوَازِيْنُ
    das Kräfteverhältnis (n.) , [pl. Kräfteverhältnisse] , {Pol}
    موازين القوى {سياسة}
    das Eichwesen (n.) , {Physik}
    علم القياس والموازين {فزياء}
    das Zünglein an der Waage sein
    صار قالب للموازين
    die Bimetallthermometer (n.) , Pl., {Physik}
    موازين الحرارة الثنائية الفلزات {فزياء}
    die Metrologie (n.) , {math.,Physik}
    علم المقاييس والموازين والمكاييل {رياضيات،فزياء}
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    Ingenieur für Fertigungstechnik
    مهندس تصنيع
    die Fertigungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال التصنيع
    die Produktionsfehler (n.) , Pl., {ind.}
    عيوب التصنيع {صناعة}
    die Wiederaufbereitung (n.) , {Umwelt}
    إعادة تصنيع {بيئة}
    die Fertigungskompetenz (n.) , {ind.,tech.}
    مهارة التصنيع {صناعة،تقنية}
    das Recyceln (n.)
    أعاده التصنيع
    die Fertigungskompetenz (n.) , {tech.}
    الخبرة في التصنيع {تقنية}
    die Lagerfertigung (n.)
    التصنيع للتخزين
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    تصنيع تعاقدي {صناعة}
    Release to Manufacturing {Comp}
    إصدار للتصنيع {كمبيوتر}
    die Herstellbarkeit (n.)
    إمكانية التصنيع
    das Kalandrieren (n.) , {tech.}
    درفلة (تصنيع) {تقنية}
    die Maschinenfertigung (n.) , {ind.,tech.}
    تصنيع الماكينات {صناعة،تقنية}
    die Herstellung von Backwaren
    تصنيع المخبوزات
    das Herstellungsverfahren (n.) , [pl. Herstellungsverfahren] , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    die Produktionstechnik (n.) , {ind.}
    هندسة تصنيع {صناعة}
    die Fertigungsüberwachung (n.)
    مراقبة التصنيع