Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen (n.) , Pl., {Recht}
    تصاريح الإقامة والعمل {قانون}
    relevante Treffer
    das Aufenthalt- und Arbeitsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الإقامة والعمل {قانون}
    die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses (n.)
    إقامة علاقة عمل
    der Aufenthalt zum Zweck der Erwerbstätigkeit {Recht}
    الإقامة من أجل العمل {قانون}
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    die Einreiseerlaubnisse (n.) , Pl.
    تصاريح الدخول
    die Erlaubnisscheinarten (n.) , Pl., {Recht}
    أنواع التصاريح {قانون}
    die Dateiberechtigung (n.)
    تصاريح نظام الملفات
    die Parkausweise (n.) , Pl.
    تصاريح وقوف السيارات
    die Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung (n.) , {Recht}
    قانون نقل التصاريح المرورية على الأراضي {قانون}
    die Aufenthaltsberechtigung plus (n.) , {Österr.}, {Recht}
    تصريح الإقامة مع تصريح العمل {قانون}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    der Gebetsaufruf (n.) , {Relig.}
    إقامَةٌ {دين}
    der Verbleib (n.)
    إقَامَة
    das Aufenthaltsrecht (n.) , {Recht}
    حق الإقامة {قانون}
    die Eindämmung (n.) , [pl. Eindämmungen] , {ind.}
    إقامة سد {صناعة}
    die Erstellung (n.)
    إقَامَة
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    الحق في الإقامة {قانون}
    der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte] , {Recht}
    إقامَةٌ [ج. إقامات] ، {قانون}
    das Verweilen (n.)
    اقامة
    die Assistenzzeit (n.) , {Med}
    إقامَةٌ {طب}
    der Aufbau (n.)
    إقامَةٌ [ج. أقامات]
    der Bau (n.) , [pl. Baue]
    إقامَةٌ [ج. إقامات]
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
    إقامَةٌ
    die Beherbergung (n.) , [pl. Beherbergungen]
    إقامَةٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    إقامَةٌ
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    إقَامَة
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    إقامَةٌ [ج. إقامات]
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    إقامَةٌ [ج. أقامات]