Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Begrenzungsverzerrung (n.) , {bei der Quantisierung}, {com.}
    تشويه الحمل الزائد {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Überlast (n.) , {elect.}
    حمل زائد {كهرباء}
    die Überlastung (n.) , [pl. Überlastungen]
    حمَل زائد
    die Übersteuerungsreserve (n.) , {eines Messempfängers}, {elect.}
    عامل الحمل الزائدِ {للمستقبل}، {كهرباء}
    der Überlaststrom (n.) , {eines elektrischen Stromkreises}, {elect.}
    تيار الحمل الزائد {لدارة}، {كهرباء}
    der Überlastschutz (n.) , {elect.}
    الحماية من الحمل الزائد {كهرباء}
    die Kantenverschleifung (n.) , {tv.}
    ميل الحمل الزائد {تلفزيون}
    die Überlastleistung (n.) , {elect.}
    سعة الحمل الزائد {كهرباء}
    die automatische Überlastregelung (n.) , {tech.}
    تحكم أوتوماتيكي في الحمل الزائد {تقنية}
    die Überlastwarnung (n.) , {tech.,transport.}
    نظام التحذير من الحمل الزائد {تقنية،نقل}
    AOC {Automatic Overload Control}, abbr., {tech.}
    التحكم التلقائي في الحمل الزائد {تقنية}
    die Kantenverschleifung (n.) , {bei DPCM}, {com.}
    ميل انحراف الحمل الزائد {اتصالات}
    das Überengagement (n.)
    الاهتمام الزائد والدلال الزائد
    die Verstümmelung (n.) , [pl. Verstümmelungen]
    تَشْوِيهٌ [ج. تشويهات]
    die Verunstaltung (n.) , [pl. Verunstaltungen]
    تَشْوِيهٌ [ج. تشويهات]
    die Entstellung (n.) , [pl. Entstellungen] , {Med}
    تَشْوِيهٌ [ج. تشويهات] ، {طب}
    die Verzerrung (n.) , [pl. Verzerrungen]
    تَشْوِيهٌ [ج. تشويهات]
    die Deformation (n.)
    تَشْوِيهٌ
    die Deformierung (n.)
    تَشْوِيهٌ
    die Pervertierung (n.)
    تَشْوِيهٌ
    die Fehlkonturen (n.) , Pl., {tv.}
    تشويه مخططِ {تلفزيون}
    die Schmierinfektion (n.)
    تشويه السمعة
    der Verzerrungseffekt (n.) , {Med}
    تأثير التشويه {طب}
    anamorph (adj.) , {Physik}
    تشويه صورة {فزياء}
    das Verwirrungsgebiet (n.) , {tv.}
    منطقة تشويه {لمرسل بثّ صوتي}، {تلفزيون}
    die Selbstverstümmelung (n.)
    تشويه الذات
    der Misskredit (n.)
    تشويه سمعة
    die Quantisierungsverzerrung (n.) , {com.}
    تشويه التكمين {اتصالات}
    die Stimmenverzerrung (n.)
    تشويه الصوت
    üble Nachrede (n.) , {Recht}
    تشويه سمعة {قانون}