Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    einseitiger Bewegungsablauf (n.)
    تسلسل الحركة من جانب واحد
    relevante Treffer
    einseitig (adv.)
    من جانب واحد
    die unidirektionale Vereinbarung (n.) , {Comp}
    اتفاقية من جانب واحد {كمبيوتر}
    die einseitige Beendigung
    الإنهاء من جانب واحد
    die Bewegungsfolge (n.)
    تسلسل الحركة
    die Bewegungsabläufe (n.)
    تسلسل الحركة
    oberes Preislimit (n.) , {Wirt}
    أَكْبَرُ حَرَكَةِ ارْتِفاع مَسْموح بِها في أَثْناء يومِ تعامُلٍ واحِد {اقتصاد}
    das Limit Up (n.) , {Wirt}
    أَكْبَرُ حَرَكَةِ ارْتِفاع مَسْموح بِها في أَثْناء يومِ تعامُلٍ واحِد {اقتصاد}
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    die Neue Seidenstraße {Pol}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    تَسَلْسُلٌ [ج. تسلسلات]
    die Abfolge (n.) , [pl. Abfolgen] , {Comp}
    تَسَلْسُلٌ {كمبيوتر}
    die Sequenzierung (n.) , {Chemie}
    تسلسل {كمياء}
    durchnummerieren (v.)
    عد بالتسلسل
    die Aufeinanderfolge (n.) , [pl. Aufeinanderfolgen]
    تَسَلْسُلٌ [ج. تسلسلات]
    die Aneinanderreihung (n.)
    تسلسل
    die Sequenz (n.) , [pl. Sequenzen] , {Comp}
    تَسَلْسُلٌ {كمبيوتر}
    die Verkettung (n.)
    تَسَلْسُلٌ
    die Konkatenation (n.)
    تَسَلْسُلٌ
    die Rangfolge (n.)
    تَسَلْسُلٌ
    die Filmsequenz (n.)
    تسلسل الفيلم
    die logische Abfolge
    تسلسل منطقي
    die Produktsequenzierung (n.) , {Comp}
    تسلسل الأصناف {كمبيوتر}
    die Manipulationsverkettung (n.) , {Comp}
    تسلسل المعالجة {كمبيوتر}
    die palindromische Sequenz
    تسلسل متناظر
    die Zertifikatsverkettung (n.) , {Comp}
    تسلسل الشهادات {كمبيوتر}
    die Glyphenreihe (n.) , {Comp}
    تسلسل الرموز {كمبيوتر}
    die Insertionssequenz (n.) , {Bio.}
    تسلسل غرز {بيولوجيا}
    die richtige Reihenfolge (n.)
    التسلسل الصحيح
    der Arbeitsrhythmus (n.)
    تسلسل العمل