Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spiegelfrequenz (n.) , {bei Superheterodyn-Empfang}, {com.}
    تردد الصورة {في استقبال بقوة فوقية}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Bild-im-Bild (n.) , {Comp}
    صورة داخل صورة {كمبيوتر}
    nachhallen (v.)
    تردد
    die Zeilenfrequenz (n.) , {tv.}
    تردّد خطّ {تلفزيون}
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَرَدُّدٌ
    die Sendefrequenz (n.)
    تردد البث
    die Zögerlichkeit (n.)
    تردد
    die Unsicherheit (n.)
    تردد
    die Häsitation (n.) , veraltet.
    تَرَدُّد
    schwanken (v.) , {schwankte ; geschwankt}
    تَرَدَّدَ
    zagen (v.) , {zagte ; gezagt}
    تَرَدَّدَ
    zaudern (v.) , {zauderte ; gezaudert}
    تَرَدَّدَ
    die Häufigkeit (n.) , [pl. Häufigkeiten]
    تَرَدُّدٌ [ج. ترددات]
    die Entschlusslosigkeit (n.)
    تَرَدُّد
    die Unentschlossenheit (n.)
    تَرَدُّدٌ
    zögern (v.) , {zögerte ; gezögert}
    تَرَدَّدَ
    die Unentschiedenheit (n.)
    تَرَدُّد
    die Frequenz (n.) , [pl. Frequenzen]
    تَرَدُّدٌ
    die Sperrfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد محصور {كهرباء}
    die Frequenzumsetzung (n.) , {com.}
    ترجمة التردد {اتصالات}
    der Frequenzgradient (n.) , {ind.}
    مُنحنى التردد {صناعة}
    die Grenzabweichung der Frequenz (n.) , {elect.}
    سماحية التردد {لمذبذب}، {كهرباء}
    der Frequenzbereich (n.) , {elect.}
    نطاق التردد {لوحدة رنان}، {كهرباء}
    der Frequenzvervielfacher (n.) , {com.}
    مضاعف تردد {اتصالات}
    die Abgleichfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد الضبط {كهرباء}
    die Nennfrequenz (n.) , {elect.}
    التردد الاسمي {كهرباء}
    Senkrecht-Grenzfrequenz f {bei ionosphärischer Ausbreitung}, {com.}
    تردد حرج {اتصالات}
    das Frequenzband (n.) , {com.}
    حزمة تردد {اتصالات}
    der Frequenzmischer (n.) , {com.}
    مازج التردد {اتصالات}
    die Hochfrequenz (n.) , {für Elektrowärme}, {elect.}
    التردّد العالي {في الحرارة الكهربائية}، {كهرباء}