Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vertragsregelungen (n.) , Pl., {Recht}
    ترتيبات تعاقدية {قانون}
    relevante Treffer
    die Arbeitsabsprachen (n.) , Pl.
    ترتيبات العمل
    die Reisevorbereitungen (n.) , Pl.
    ترتيبات السفر
    die Steuerregelungen (n.) , Pl.
    الترتيبات الضريبية
    die Zulassungsregelungen (n.) , Pl.
    ترتيبات القبول
    die Trennungsanordnungen (n.) , Pl.
    ترتيبات الانفصال
    ärztliche Anordnung Pl.
    الترتيبات الطبية
    die Sicherheitsmaßnahmen (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, Pl., {com.}
    ترتيبات الأمن {في ارسال اشارة في قناة مشتركة}، {اتصالات}
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen] , {elect.}
    ترتيبات التركيب {كهرباء}
    die Nachfolgeregelungen (n.) , Pl.
    ترتيبات لاحقة
    die Übergangsregelungen (n.) , Pl.
    الترتيبات الانتقالية
    etw. in die Wege leiten
    بدأ في الترتيبات لشيىء ما
    rassifizierende Hierarchisierungen (n.) , Pl.
    الترتيبات الهرمية المصنِّفة عرقيًّا
    die Prinzipienerklärung über die vorübergehende Selbstverwaltung (n.) , form., {Pol}
    إعلان المبادئ حول ترتيبات الحكم الذاتي الانتقالي {اتفاقية أوسلو}، {سياسة}
    vertragliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات التعاقدية {قانون}
    das Auftragsverhältnis (n.) , {Recht}
    علاقة تعاقدية {قانون}
    Vertragsstrafen (n.) , Pl., {Recht}
    الغرامات التعاقدية {قانون}
    vertragliche Haftung (n.) , {Recht}
    مسؤولية تعاقدية {قانون}
    der Vertragsartikel (n.) , {Recht}
    مادة تعاقدية {قانون}
    die Vertragsregelungen (n.) , Pl., {Recht}
    القواعد التعاقدية {قانون}
    die Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط تعاقدية {قانون}
    das Vertragsverhältnis (n.) , {Recht}
    علاقة تعاقدية [ج. علاقات تعاقدية] ، {قانون}
    die Pönale (n.) , {Recht}
    عقوبة تعاقدية {قانون}
    die Vertragshaftung (n.) , [pl. Vertragshaftungen] , {Recht}
    مسؤولية تعاقدية {قانون}
    die Vertragspraxis (n.) , {Med}
    ممارسة تعاقدية {طب}
    die Vertragsvereinbarung (n.) , [pl. Vertragsvereinbarungen] , {Wirt}
    اتفاقية تعاقدية {اقتصاد}
    die Vertragsangelegenheiten (n.) , Pl., {Recht}
    المسائل التعاقدية {قانون}
    die Vertragsbeziehung (n.) , [pl. Vertragsbeziehungen] , {Recht}
    علاقة تعاقدية {قانون}
    die Vertragsmodalitäten (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات التعاقدية {قانون}
    die Vertragsparität (n.) , {Recht}
    تماثل التعاقدية {قانون}