Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energieeffizienzmaßnahmen (n.) , Pl., {elect.}
    تدابير كفاءة الطاقة {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Energiesparmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير توفير الطاقة
    die Energieeffizienz (n.) , {ind.}
    كفاءة الطاقة {صناعة}
    der Wirkungsgrad der Energie (n.) , {elect.}
    كفاءة الطاقة {كهرباء}
    die Energienutzungsgrad (n.) , {Umwelt}
    كفاءة الطاقة {بيئة}
    das Energieeffizienz-Label (n.) , {ind.}
    بطاقة كفاءة الطاقة {صناعة}
    die Stromeffizienzklasse (n.)
    فئة كفاءة الطاقة
    die energieeffiziente Sanierung (n.) , {ind.}
    رفع كفاءة الطاقة {صناعة}
    die Energieeffizienz (n.)
    كفاءة استخدام الطاقة
    energetischer Wirkungsgrad (n.) , {elect.}
    درجة كفاءة الطاقة {كهرباء}
    die Energieeffizienzklasse (n.)
    فئة كفاءة الطاقة
    der Laserwirkungsgrad (n.) , {com.}
    كفاءة مصدر الطاقة الكهربائية {اتصالات}
    Jahresarbeitszahl
    نسبة كفاءة الطاقة الموسمية
    eine effizientere Energienutzung (n.) , {elect.}
    استخدام الطاقة بصورة أكثر كفاءة {كهرباء}
    die Integrationsmassnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الاندماج
    die Maßregeln (n.) , {Pl.}, {Recht}
    التدابير الوقائية {قانون}
    die Wirtschaftsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاقتصادية
    erforderliche Maßnahmen Pl.
    التدابير المطلوبة
    das Maßnahmenbündel (n.)
    حزمة تدابير
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    die Ausgleichsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير التعويضية
    ärztliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير الطبية {طب}
    die Baumaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير بناء
    die Freizeitmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الترفيهية
    die Verhaltensmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير السلوكية
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    die Qualifikationsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التأهيل
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تأديبية