Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير الرعاية {طب}
    relevante Treffer
    die Heimpflege (n.) , {Med}
    رعاية في إحدى دور الرعاية {طب}
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    das Maßnahmenbündel (n.)
    مجموعه التدابير
    das Maßnahmenbündel (n.)
    حزمة تدابير
    die Abwehrmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير دفاعية
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير مشتركة {سياسة}
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    Maßnahmen zur Bekämpfung
    تدابير مكافحة
    die Finanzierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التمويل
    die Rationalisierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الترشيد
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    die Präventionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الوقاية
    die Qualifizierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التأهيل
    die Therapiemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير العلاجية {طب}
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    operative Maßnahmen Pl.
    التدابير التنفيذية
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Baumaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير بناء
    Maßnahmen treffen
    اتخذ تدابير
    die Stützmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    die Bildungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تعليمية
    die Qualifikationsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التأهيل
    die Konsolidierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تعزيز