Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحفظ
    relevante Treffer
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    die Ausgleichsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير التعويضية
    unterstützende Maßnahmen Pl.
    التدابير الداعمة
    erforderliche Maßnahmen Pl.
    التدابير المطلوبة
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قسرية {قانون}
    notwendige Maßnahmen Pl.
    التدابير اللازمة
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير جماعية {سياسة}
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير مشتركة {سياسة}
    die Wirtschaftsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاقتصادية
    die Sanktionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العقابية
    die Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المضادة
    die Baumaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير بناء
    die Verhaltensmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير السلوكية
    die Integrationsmassnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الاندماج
    die Ordnungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير التنظيمية
    präventive Maßnahmen Pl.
    التدابير الإحترازية
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تأديبية
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Bildungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تعليمية
    operative Maßnahmen Pl.
    التدابير التنفيذية
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير