Deutsch-Arabisch
    Verb
    nachhinken (v.)
    تخلف في المسير
    relevante Treffer
    der Router (n.)
    مَسِيرٌ
    der Marsch (n.) , [pl. Marschen]
    مَسِيرٌ [ج. مسيرات]
    der Geschäftsführer (n.) , [pl. Geschäftsführer] , {Wirt}
    مُسَيَّرٌ [ج. مسيرون] ، {المغرب}، {اقتصاد}
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    مُسَيَّرٌ [ج. مسيرات]
    der Abmarsch (n.) , [pl. Abmärsche]
    مُسَيَّرٌ [ج. مسيرات]
    das Laufrad (n.) , {tech.}
    مُسَيِّر {تقنية}
    der Impeller (n.) , {tech.}
    مُسَيِّر {تقنية}
    Im Weitergehen
    أثناء المسير
    elektrogesteuert (adj.)
    مسير بالكهرباء
    computergesteuert (adj.) , {Comp,Elect.}
    مسَيَّر بالحاسوب {كمبيوتر،اليكترونيات}
    der Behördenleiter (n.)
    مسير مصلحة
    dampfbetrieben (adj.) , {tech.}
    مُسيَّر بالبخار {تقنية}
    Verwaltungsratsmitglied ohne Leitungsfunktionen {Wirt}
    متصرّف غير مسيّر {اقتصاد}
    die Rückständigkeit (n.) , [pl. Rückständigkeiten]
    تَخَلُّفٌ
    zurückliegen (v.)
    تَخَلَّفَ
    fernbleiben (v.) , {blieb fern / fernblieb ; ferngeblieben}
    تَخَلَّفَ
    die Unterentwicklung (n.) , [pl. Unterentwicklungen] , {Wirt}
    تَخَلُّفٌ [ج. تخلفات] ، {اقتصاد}
    die Retardierung (n.) , {Med}
    تَخَلّف {طب}
    verkümmern (v.) , {verkümmerte ; verkümmert}
    تَخَلَّفَ
    in Verzug geraten
    تخلَّفَ
    zurückbleiben (v.) , {blieb zurück / zurückblieb ; zurückgeblieben}
    تَخَلَّفَ
    die Hysterese (n.) , {elect.}
    تَخَلُّفٌ {كهرباء}
    nachstehen (v.) , {stand nach / nachstand ; nachgestanden}
    تَخَلَّفَ
    die Retardation (n.)
    تَخَلُّفٌ
    die Zurückgebliebenheit (n.)
    تَخَلُّفْ
    die Rückwärtsgewandtheit (n.)
    التخلف
    der Rückstand (n.) , [pl. Rückstände]
    تَخَلُّفٌ
    ausbleiben (v.) , {blieb aus / ausblieb ; ausgeblieben}
    تَخَلَّفَ
    das Wegsein (n.)
    تَخَلّفٌ عَنِ الحُضُور