Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gesamtplanung (n.)
    تخطيط الشامل
    relevante Treffer
    pauschal {Umwelt}
    شَامِل {بيئة}
    ganzheitlich (adj.)
    شَامِل
    lückenlos (adj.) , [lückenloser ; am lückenlosesten ]
    شَامِل
    total (adj.) , [totaler ; am totalsten ]
    شَامِل
    eingehend (adj.)
    شَامِلٌ
    komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
    شَامِل
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    شَامِل
    vollkommen (adj.) , [vollkommener ; am vollkommensten ]
    شَامِل
    flächenhaft (adj.)
    شامل
    exhaustiv (adj.)
    شامِل
    synoptisch (adj.)
    شامِل
    tiefgreifend (adj.)
    شامِل
    extensiv (adj.)
    شامل
    inklusive (adj.)
    شامِل
    holistisch (adj.)
    شامل
    flächendeckend (adj.)
    شامِل
    universal (adj.)
    شَامِلٌ
    querbeet (adj.)
    شَامِل
    universell (adj.) , [universeller ; am universellsten ]
    شَامِل
    universal (adj.) , [universaler ; am universalsten ]
    شَامِل
    weitreichend (adj.) , [weiter reichend / weiterreichend ; am weitesten reichend ] , {Pol}
    شَامِل {سياسة}
    bereichsübergreifend (adj.)
    شَامِلٌ
    umfangreich (adj.) , [umfangreicher ; am umfangreichsten ]
    شَامِل
    all-inclusive (adv.)
    شَامِلٌ
    allseitig (adj.) , {Pol}
    شَامِل {سياسة}
    allumfassend (adj.)
    شَامِل
    umfassend (adj.) , [umfassender ; am umfassendsten ]
    شَامِل
    die Durchölung (n.) , {tech.}
    تزليق شامل {تقنية}
    globale Ischämie (n.) , {Med}
    إقفار شامل {طب}