Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebsleitung (n.) , [pl. Betriebsleitungen] , {transport.}
    تحكم مركزي لحركة السير {نقل}
    relevante Treffer
    die zentrale Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم مركزي {كهرباء}
    die dezentrale Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم لا مركزي {كهرباء}
    die Zentralsteuerung (n.) , {com.}
    تحكم مركزى {اتصالات}
    die zentrale Leitstruktur (n.) , {elect.}
    هيكل تحكم مركزي {كهرباء}
    die zentrale Steuerungsanlage (n.) , {Umwelt}
    نِظام تَحكُّم مركزيّ {بيئة}
    die dezentrale Leitstruktur (n.) , {elect.}
    هيكل تحكم لا مركزي {كهرباء}
    der Kontrollfluss (n.) , {Comp}
    سير التحكم {كمبيوتر}
    die zentrale Scheinwerfersteuerung (n.) , {Auto.}
    التحكم المركزي في ضوء الكشافات {سيارات}
    das Zentralstellwerk (n.) , {transport.}
    صندوق إشارات التحكم المركزي {نقل}
    die zentrale Laststeuerung (n.) , {elect.}
    التحكم المركزي عن بعد للأحمال {كهرباء}
    die Fernsteuerung von Stellwerken (n.) , {transport.}
    تحكم مركزي في حركة المرور {نقل}
    die Cruise Control (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السير {سيارات}
    die Serieneinspeisung von Rundsteuersignalen (n.) , {elect.}
    الحقن المتتابع لإشارات التحكم المركزي عن بعد {كهرباء}
    die Paralleleinspeisung von Rundsteuersignalen (n.) , {elect.}
    الحقن المتوازي لإشارات التحكم المركزي عن بعد {كهرباء}
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم الذاتي في سرعة السير {سيارات}
    auf Verkehr achten {Auto.,transport.}
    انتبه لحركة المرور {سيارات،نقل}
    verkehrstauglich (adj.)
    مناسب لحركة المرور
    die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {Bank}
    الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
    die Sonderfälle der Punktbewegung Pl., {Physik}
    الحالات الخاصة لحركة نقطة {فزياء}
    die Differentialgleichungen für die Bewegung der Materialmasse Pl., {math.,Physik}
    المعادلات التفاضلية لحركة الجملة المادية {رياضيات،فزياء}
    die Hamas-Schaltzentrale (n.) , {Pol}
    مركز السيطرة التابع لحركة حماس {سياسة}
    das Straßenverkehrsinformationssystem (n.) , {transport.}
    نظام المعلومات لحركة المرور على الطرق {نقل}
    die Elektrookulographie (n.) , {elect.}
    تقنية الكشف بالرسم الكهربائي لحركة العين {كهرباء}
    Vor Weiterfahrt Fahrzeug auf Verkehrstüchtigkeit prüfen. {Auto.}
    افحص المركبة قبل مواصلة القيادة من حيث صلاحيتها لحركة المرور. {سيارات}
    zentralistisch (adj.) , [zentralistischer ; am zentralistischsten ]
    مَرْكَزِيٌّ
    zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
    مَرْكَزِيٌّ
    die Mittellinie (n.)
    الخط المركزي
    außermittig (adj.)
    لا مَرْكَزِيّ
    mittig (adj.)
    مركزي