Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich vergewissern
    تحقَق من
    recherchieren {recherchierte ; recherchiert}
    تحقق من
    relevante Treffer
    der Konformitätsnachweis (n.) , {Umwelt}
    تَحقُّق من المُلاءمة {بيئة}
    die Validierung (n.) , {elect.}
    تحقق من صحة التطبيق {كهرباء}
    die Funktionsprüfungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن التحقق من الأداء الوظيفي {كهرباء}
    die Verifizierung der Kalibrierung (n.) , {elect.}
    تحقق من المعايرة {كهرباء}
    die Plausibilitätsprüfung (n.) , {com.}
    التحقق من المعقولية {اتصالات}
    die Durchgangsprüfung (n.) , {com.}
    تحقق من الاستمرارية {اتصالات}
    die Durchgangsprüfung in einer Vermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
    تحقق من خلال المقسم {اتصالات}
    die Datenblockprüfung (n.) , {com.}
    تحقق من مجموعة {اتصالات}
    die Blockprüfung (n.) , {com.}
    تحقق من مجموعة {اتصالات}
    die Zugnummerneingabe (n.) , {transport.}
    مدخل التحقق من القطار {نقل}
    die Validierung (n.) , {Comp}
    التحقق من صحة {كمبيوتر}
    die Gültigkeitsprüfungsregel (n.) , {Comp}
    قاعدة التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Datenüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من صحة البيانات {كمبيوتر}
    die Gültigkeitsprüfung (n.) , {Comp}
    صيغة التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Taktüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من النبضات {كمبيوتر}
    die Application Verifier (n.) , {Comp}
    أداة التحقق من التطبيقات {كمبيوتر}
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    der Buildüberprüfungstest (n.) , {Comp}
    اختبار التحقق من البناء {كمبيوتر}
    der Validierungstest (n.) , {Comp}
    اختبار التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Schemaüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من صحة المخطط {كمبيوتر}
    das Verifizierungszertifikat (n.) , {Comp}
    شهادة التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    überprüfen (v.) , {überprüfte ; überprüft}, {Comp}
    تحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Kartenprüfnummer (n.) , {Comp}
    رمز التحقق من البطاقة {كمبيوتر}
    die Zertifikatsperrüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من إبطال الشهادات {كمبيوتر}
    die Typüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من النوع {كمبيوتر}
    die Gültigkeitsüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Vorabdatenüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من صحة البيانات الأولية {كمبيوتر}
    der Dienst für Adressüberprüfung (n.) , {Comp}
    خدمة التحقق من العنوان {كمبيوتر}