Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Weißstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تحطيم البياض {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Vernichtung (n.) , [pl. Vernichtungen]
    تَحْطِيمٌ
    der Stockkampf (n.) , {Sport}
    تَحْطِيمٌ {رياضة}
    das zerbrechen (n.)
    تَحْطِيم
    die Demolierung (n.)
    تَحْطِيمٌ
    das Zerdeppern (n.)
    تَحْطِيمٌ
    die Zerstörung (n.)
    تَحْطِيم
    die Zerschlagung (n.) , [pl. Zerschlagungen]
    تَحْطِيمٌ
    die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
    تَحْطِيمٌ [ج. تحطيمات]
    die Waldrodung (n.) , {Umwelt}
    تحطيم الغابة {بيئة}
    die Abrissbirne (n.)
    كرة التحطيم
    der Ikonoklasmus (n.)
    تحطيم الأيقونات
    vorsätzliche Zerstörung (n.)
    تحطيم متعمد
    die Schwarzstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تحطيم السواد {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
    die Selbstzerstörung (n.) , [pl. Selbstzerstörungen]
    تحطيم النَفس
    die Quetschstelle (n.) , {elect.}
    منطقه تحطيم {كهرباء}
    die Umweltzerstörung (n.) , {Umwelt}
    تحطيم الطبيعه {بيئة}
    der Weißgrad (n.)
    بَيَّاضٌ
    der Zander (n.)
    قشر البياض
    die Lederhaut (n.) , {ant.}
    بياض العين {تشريح}
    die Bleichmaschine (n.) , {Textile}, {tech.}
    آلة البياض {وثائق سورية}، {تقنية}
    die Eischnee (n.)
    بياض البيض
    der Grünleger (n.)
    بياض الفصح {عيد الفصح}
    der Blankoscheck (n.) , {Bank}
    صك على بياض {بنوك}
    das Schneewittchen (n.)
    بياض الثلج
    der Weißgrad (n.)
    درجة البياض
    der Mehltau (n.) , {Botanik}, {Bio.,Landwirt.}
    مرض البياض {بيولوجيا،زراعة}
    das Bildweiß (n.) , {com.}
    بياض صورة {اتصالات}
    das Nominalweiß (n.) , {com.}
    بياض اسمى {اتصالات}
    schneeweiß (adj.)
    ناصع البياض