Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Extremwetterwarnung (n.) , {mar.,Meteor.}
    تحذير من الأحوال الجوية القاسية {بحرية،طقس}
    relevante Treffer
    die Unwetterwarnung (n.) , {Meteor.}
    تحذير من سوء الأحوال الجوية {طقس}
    die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    الأحوال الجوية {طقس}
    wetterfest (adj.)
    مقاوم للأحوال الجوية
    schlechte Wetterbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    سوء الأحوال الجوية {طقس}
    wetterfest (adj.)
    صامد للأحوال الجوية
    die Wettervorhersage (n.) , {Meteor.}
    نشرة الأحوال الجوية {طقس}
    wettergeschützt (adj.) , {elect.}
    صامد للأحوال الجوية {كهرباء}
    der Wetterservice (n.)
    خدمة الأحوال الجوية
    schlechtes Wetter
    سوء الأحوال الجوية
    wetterbedingt (adv.)
    بسبب الأحوال الجوية
    witterungsabhängig (adj.) , {Meteor.}
    حسب الأحوال الجوية {طقس}
    synoptische Karte (n.) , {Meteor.}
    خريطة الأحوال الجوِّيَّة الشاملة {طقس}
    das Allwetterlicht (n.)
    ضوء في جميع الأحوال الجوية
    das Allwetterlicht (n.) , {Auto.}
    مصباح مناسب لكل الأحوال الجوية {سيارات}
    die Harthölzer (n.) , Pl.
    أخشاب قاسية
    die Extrembedingungen (n.) , Pl.
    الظروف القاسية
    der Salbaum (n.) , {Botanik}
    شورية قاسية {نبات}
    eine schwere Erfahrung
    تجربة قاسية
    harsche Worte Pl.
    كلمات قاسية
    die raue Wüste (n.) , {Geografie}
    صحراء قاسية {جغرافيا}
    hartes Kissen
    مخدة قاسية
    empfindliche Freiheitsstrafe {Recht}
    عقوبة سجن قاسية {قانون}
    die Extremophile (n.)
    ألياف الظروف القاسية
    raues Klima
    الظروف المناخية القاسية
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    أََحْوَال
    sowieso umgang.
    فى كل الأحوال
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    unter Umständen
    بحسب الأحوال
    partaut (adv.) , form.
    فى جميع الأحوال