Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Systemupdate (n.) , {Comp}
    تحديث النظام {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Offlinewartung (n.) , {Comp}
    تحديث صورة نظام التشغيل {كمبيوتر}
    die Onlinewartung (n.) , {Comp}
    تحديث صورة نظام التشغيل الحالية {كمبيوتر}
    die Aktualisierung (n.) , [pl. Aktualisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    die Schaltfläche 'Aktualisieren' (n.) , {Comp}
    زر التحديث {كمبيوتر}
    das Update (n.)
    تَحْدِيثٌ
    das Aktualisieren (n.) , {Comp}
    تَحْدِيثٌ {كمبيوتر}
    die Renovierung (n.)
    تَحْدِيثٌ
    die Modernisierung (n.) , [pl. Modernisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    die Fortschreibung (n.)
    تحديث
    die Nachrüstung (n.) , {ind.}
    تَحْدِيثٌ {صناعة}
    der Modernisierungsratgeber (n.)
    مستشار التحديث
    PC auffrischen {Comp}
    تحديث الكمبيوتر {كمبيوتر}
    der Aktualisierungsbogen (n.)
    نموزج تحديث
    die Aktualisierungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن التحديث {كهرباء}
    kumulatives Update {Comp}
    تحديث تراكمي {كمبيوتر}
    der Updatevorgang (n.) , {Comp}
    عملية التحديث {كمبيوتر}
    die ökologische Modernisierung {Umwelt}
    تحديث بيئي {بيئة}
    die Modernisierungspolitik (n.)
    سياسة التحديث
    die Updategruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة تحديث {كمبيوتر}
    der Wartungsserver (n.) , {Comp}
    خادم التحديث {كمبيوتر}
    dynamisches Update {Comp}
    تحديث ديناميكي {كمبيوتر}
    die Betriebsmodernisierung (n.) , {Wirt}
    تحديث الشركة {اقتصاد}
    die Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken (n.) , Pl., {Comp}
    تحديث اجتماعي {كمبيوتر}
    die Aktualisierungsrate (n.) , {Comp}
    معدل التحديث {كمبيوتر}
    die Selbstaktualisierung (n.)
    التحديث التلقائي
    die Modernisierungsdarlehen (n.) , Pl.
    قروض التحديث
    die Modernisierungspartnerschaft (n.) , [pl. Modernisierungspartnerschaften]
    شراكة التحديث
    die Aktualisierung der Daten {Comp}
    تحديث البيانات {كمبيوتر}
    die Indexaktualisierung (n.) , {Comp}
    تحديث الفهرس {كمبيوتر}