Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sperrentriegelung (n.) , {Auto.,tech.}
    تجهيزة فتح القفل {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    die Sperreinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة قَفل {تقنية}
    die Verschlusseinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة قَفل {تقنية}
    die Abrollsicherung (n.) , {tech.}
    تجهيزة تأمين ضد الفتح {تقنية}
    elektrische Entriegelung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة الفتح الكهربائية {سيارات}
    die Verriegelung (n.) , {tech.}
    تجهيزة تأمين القفل {تقنية}
    die Notentriegelung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الفتح في حالات الطوارئ {تقنية}
    entriegeln (v.)
    فتح القفل
    freischalten (v.) , {Comp}
    فتح القفل {كمبيوتر}
    aufsperren (v.)
    فتح قفل
    der Entsperrtermin (n.)
    موعد فتح القفل
    die Deblockierung (n.) , {tech.}
    فتح قفل التثبيت {تقنية}
    die Fahrerhausverriegelung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة تأمين قفل مقصورة السائق {سيارات}
    die Berieselungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة الريّ بالرش {بيئة}
    die Anhängevorrichtung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة الجر {سيارات}
    die Klemmvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الشد {تقنية}
    das Spannmittel (n.) , {tech.}
    تجهيزة الشد {تقنية}
    die Spulvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة اللف {تقنية}
    das Ausbaustück (n.)
    تجهيزة فك
    die Spannvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الشد {تقنية}
    der Klapp (n.) , {tech.}
    تجهيزة الطي {تقنية}
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen] , {elect.}
    تَجْهِيزَة {كهرباء}
    die Spritzeinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الرش {تقنية}
    die Räumereinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة كَشْط {بيئة}
    die Sicherungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة أمان {بيئة}
    die Regeleinrichtung (n.) , [pl. Regeleinrichtungen] , {Umwelt}
    تجهيزة تحكّم [ج. تجهيزات التحكم] ، {بيئة}
    die Betätigungseinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة التشغيل {تقنية}
    die Belüftungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة تهوية {بيئة}
    die Schneideeinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة قطع {تقنية}
    die Bremsvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الكبح {تقنية}