Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vliesverfestigung (n.) , {Textile}, {ind.}
    تثبيت القماش غير المنسوج {صناعة}
    relevante Treffer
    der Vliesstoff (n.) , {textil.}
    قماش غير منسوج
    die Vliesbildung (n.) , {Textile}, {ind.}
    تكوين القماش غير المنسوج {صناعة}
    die Vliesdicke (n.) , {Textile}, {ind.}
    سماكة القماش غير المنسوج {صناعة}
    das Aufwickeln des Gewebes {Textile}
    لف القماش المنسوج
    nicht gewebt (adj.)
    غير منسوج
    der Vliesstoff (n.) , {Textile}, {ind.}
    قماش غير محيك {صناعة}
    die unbeaufsichtigte Installation (n.) , {Comp}
    تثبيت غير مراقب {كمبيوتر}
    die schraubenlose Klemmstelle (n.) , {elect.}
    وحدة تثبيت من النوع غير المقلوظ {كهرباء}
    die schraubenlose Klemmstelle (n.) , {elect.}
    وحدة تثبيت من النوع غير الملولب {كهرباء}
    das Nivelliersystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام تثبيت الشاحنات على الأراضي غير المستوية {سيارات،تقنية}
    gestrickt (adj.)
    منسوج
    der Webstuhl (n.)
    نول منسوج
    der Mechanismus zum Ziehen des gewebten Stoffes {Textile}, {tech.}
    آلية سحب المنسوج {تقنية}
    die Einfadenwirkware (n.) , {ind.}
    تريكو منسوج بخيط واحد {صناعة}
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    das Textil (n.)
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    der Stoff (n.) , [pl. Stoffe]
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    das Tuch (n.) , [pl. Tücher ; Tuche [selten]]
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    der Tuchhändler (n.)
    تاجر القماش
    der Flor (n.) , [pl. Flore ; Flöre [selten]]
    قماش شبكي {شاش}
    die Voile (n.)
    قماش فوال
    der Gobelin (n.)
    قماش النجود
    die Bildwirkerei (n.)
    قماش النجود
    der Leinenbeutel (n.)
    كيس قماش
    der Warenbaum (n.) , {Textile}, {ind.}
    أسطوانة القماش {صناعة}
    die Dekostoffe (n.) , Pl.
    قماش الديكور
    die Textilwaschung (n.)
    غسيل القماش
    der Kleiderstoff (n.)
    خامة القماش
    der Frottee (n.)
    قماش التيري