Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebshaftpflichtversicherung (n.) , {Recht}
    تأمين المسؤولية المدنية {قانون}
    relevante Treffer
    die Betriebshaftpflicht (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية {قانون}
    die zivilrechtliche Haftung {Recht}
    مسؤولية مدنية {قانون}
    die zivil- und strafrechtliche Haftung (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية والجنائية {قانون}
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    التأمين ضد المسؤولية
    die Privathaftpflichtversicherung (n.) , [pl. Privathaftpflichtversicherungen]
    التأمين ضد المسؤولية
    die Aufsichtshaftpflichtversicherung (n.) , {insur.}
    تأمين المسؤولية الإشرافية {تأمين}
    die Hundehaftpflichtversicherung (n.)
    تأمين المسؤولية عن الكلاب
    die Berufshaftpflichtversicherung (n.)
    التأمين ضد المسؤولية المهنية
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    التأمين عن المسؤولية ضد الغير
    die Privathaftpflichtversicherung (n.)
    تأمين المسؤولية الشخصية
    die Privathaftpflichtversicherung (n.)
    التأمين على المسؤولية الشخصية
    der Haftpflichtversicherungsvertrag (n.) , {insur.,Recht}
    عقد التأمين عن المسؤولية ضد الغير {تأمين،قانون}
    EBHaftPflV {Eisenbahnhaftpflichtversicherungsverordnung}, abbr., {insur.,Recht}
    لائحة تأمين المسؤولية تجاه الغير الخاص بالسكك الحديدية {تأمين،قانون}
    die Eisenbahnhaftpflichtversicherungsverordnung (n.) , {insur.,Recht}
    لائحة تأمين المسؤولية تجاه الغير الخاص بالسكك الحديدية {تأمين،قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {Recht}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    die Zivilisation (n.) , [pl. Zivilisationen]
    مَدَنِيَّة
    die Säkularität (n.) , {Pol}
    مَدَنِيَّة {سياسة}
    die Kultur (n.) , [pl. Kulturen]
    مَدَنِيَّة
    die Staatsbürgerkunde (n.)
    التربية المدنية
    bürgerliche Werte Pl.
    القيم المدنية
    eine zivilrechtliche Klage (n.) , {Recht}
    دعوى مدنية {قانون}
    eine bürgerlich-rechtliche Gesellschaft (n.) , {Recht}
    شركة مدنية {قانون}
    das Zivilverfahren (n.) , {Recht}
    الإجراءات المدنية {قانون}
    das Bußgeld (n.) , [pl. Bußgelder] , {Recht}
    غرامة مدنية {قانون}
    der Zivilstreit (n.) , {Recht}
    منازعة مدنية {قانون}
    ZK {Zivilkammer}, abbr., {Recht}
    الدائرة المدنية {قانون}
    die Zivilpolizei (n.)
    الشرطة المدنية