Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Teilverstaatlichung (n.)
    تأميم جزئي
    relevante Treffer
    die Verstaatlichung (n.) , [pl. Verstaatlichungen] , {Pol}
    تَأْمِيمٌ [ج. تأميمات] ، {سياسة}
    die Vergesellschaftung (n.) , {Pol}
    تَأْمِيمٌ {سياسة}
    die Nationalisierung (n.) , [pl. Nationalisierungen]
    تَأْمِيمٌ
    die Renationalisierung (n.)
    إعادة التأميم
    Tamim (n.)
    محافظة التأميم {العراق}
    teilweise (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    partikulär (adj.)
    جزئي
    die Partialtide (n.)
    المد الجزئي
    halbschattig (adj.)
    ظل جزئي
    proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]
    جُزْئِيٌّ
    die molekulare Medizin (n.) , {Med}
    الطب الجزئي {طب}
    das Molekül (n.) , {Physik}
    جُزْئِيٌّ {فزياء}
    partiell (adj.) , [partieller ; am partiellsten ]
    جُزْئِيٌّ
    molekular (adj.) , {Chemie}
    جُزْئِيٌّ
    die Teillösung (n.) , {Comp}
    حل جزئي {كمبيوتر}
    untergeordnet (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    جُزْئِيٌّ
    geringfügig (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    die Teilannexion (n.)
    ضمّ جزئي
    nebensächlich (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    eine Teilqualifikation (n.)
    التأهيل الجزئي
    die Teilresektion (n.) , {Med}
    استئصال جزئي {طب}
    die Partialsynthese (n.)
    اصطناع جزئي
    der Mikrokontext (n.) , {lang.}
    السياق الجزئي {لغة}
    die Teillieferung (n.)
    التسليم الجزئي
    die Parese (n.) , {Med}
    شلل جزئي {طب}
    der Unterraum (n.)
    فضاء جزئي
    die partielle Ableitung (n.) , {Physik}
    المشتق الجزئي {فزياء}
    teilweise (adv.)
    بشكل جزئي