Übersetzung بِاتِّفَاقٍ مُشْتَرَكٍ

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      Termin nach Vereinbarung
      الميعاد باتفاقٍ مسبق
      Termine nach Vereinbarung
      المواعيد باتفاقٍ مسبق
      ohne Tarifbindung {Recht}
      دون ارتباط باتفاق أجور جماعي {قانون}
      Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
      العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
      die einvernehmliche Lösung {Pol}
      حل مشترك {سياسة}
      der Mitwirkende (n.) , [pl. Mitwirkenden]
      مُشْتَرِكٌ [ج. مشتركات]
      die Teilnehmeranschlussleitung (n.) , {com.}
      خط مشترك {اتصالات}
      die Mehrfachsteckdose (n.) , {elect.}
      مُشترَك {كهرباء}
      gemeinschaftlich (adj.)
      مُشْتَرَكٌ
      mitverantwortlich (adj.)
      مشترك مع {في}
      die Mehrfachsteckerleiste (n.) , {elect.}
      مُشْتَرَكٌ {كهرباء}
      die Verteilersteckdose (n.) , {elect.}
      مُشْتَرَكٌ {كهرباء}
      die Steckerleiste (n.) , [pl. Steckerleisten] , Sing., {,elect.}
      مُشْتَرَكٌ [ج. مُشترَكات] ، {عامة،كهرباء}
      der Anschlussinhaber (n.) , {com.}
      المشترك في الخط {اتصالات}
      das Vielfaches (n.) , {Wirt}
      مُشتَرَك {اقتصاد}
      gemischt (adj.) , [gemischter ; am gemischtesten ]
      مُشْتَرَكٌ
      der Abonnent (n.) , [pl. Abonnenten]
      مُشْتَرَكٌ [ج. مشتركين]
      gemeinsam (adj.)
      مُشْتَرَكٌ
      die Zönästhesie (n.) , {Med}
      الحِسُّ المُشْتَرَك {طب}
      beteiligt (adj.)
      مُشْتَرِكٌ
      der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
      مُشْتَرَكٌ [ج. مشتركون]
      gegenseitig (adj.)
      مُشْتَرَكٌ
      gemein (adj.) , [gemeiner ; am gemeinsten ]
      مُشْتَرَكٌ
      die gemeinsame Leistung
      الأداء المشترك
      der Kokonsum (n.)
      الاستهلاك المشترك
      der Mehrfachstecker (n.) , {elect.}
      مشترك فيش {كهرباء}
      die Koproduktion (n.)
      الإنتاج المشترك
      der Ansaugstutzen (n.) , {Auto.}
      مُشْتَرَك السَّحْب {سيارات}
      das Mitverschulden (n.) , {Recht}
      الإهمال المشترك {قانون}
      die Mitbenutzung (n.)
      الاستخدام المشترك