Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schmerzbehandlungsprogramm (n.) , {Med}
    بَرْنامَجُ مُعالَجَةِ الآلَام {طب}
    relevante Treffer
    das Textverarbeitungsprogramm (n.) , [pl. Textverarbeitungsprogramme] , {Comp}
    برنامج معالجة النصوص {كمبيوتر}
    das Schreibprogramm (n.) , {Comp}
    برنامج معالجة النصوص {كمبيوتر}
    der Wortprozessor (n.) , {Comp}
    برنامج معالجة النصوص {كمبيوتر}
    das Textverarbeitungsprogramm (n.) , [pl. Textverarbeitungsprogramme] , {Comp}
    برنامج معالجة الكلمات {كمبيوتر}
    die Textbearbeitungssoftware (n.) , {Comp}
    برنامج معالجة النصوص {كمبيوتر}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {Comp}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    der Liebeskummer (n.) , [pl. Liebeskummer]
    آلام الحبَ
    das Liebesleid (n.)
    آلام الحبَ
    die Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
    آلام {طب}
    die Qual (n.) , [pl. Qualen]
    آلَآَم
    die Schmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلَآَم {طب}
    die Wachstumsschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام البلوغ {طب}
    Passionsblumen
    زهرة الآلام
    viele Schmerzen Pl., {Med}
    آلام كثيرة {طب}
    schmerzstillend (adv.) , {Med}
    مسكن للآلام {طب}
    die Augenschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام العين {طب}
    die Schmerzbekämpfung (n.)
    تخفيف الآلام
    die Gliederschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام الأطراف {طب}
    die Darmschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام القولون {طب}
    die Zahnschmerzen (n.) , Pl.
    آلام الاسنان
    die Brustschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام في الثدي {طب}
    die Wachstumsschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام النمو {طب}
    das Schmerzmittel (n.) , {Med}
    مسكن للآلام {طب}
    die Allodynie (n.) , {Med}
    آلام جلدية {طب}
    unerträgliche Schmerzen Pl.
    آلام لا تحتمل
    das Palliativ (n.) , form., Sing., {Med}
    مخفف للآلام {طب}
    die Ausgangs Schmerzen (n.) , {Med}
    آلام الاغفاء {طب}