Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Patientendaten (n.) , Pl., {Med}
    بيانات المريض {طب}
    relevante Treffer
    der Patientenkleber (n.) , {Med}
    ملصق بيانات المريض {طب}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    auf der Nase liegen
    مَرِيض
    der Patient (n.) , [pl. Patienten] , {Med}
    مَرِيض {طب}
    leidend (adj.)
    مَرِيضٌ
    krank (adj.) , [kränker ; am kränksten ]
    مَرِيضٌ
    schlimm (adj.) , [schlimmer ; am schlimmsten ]
    مَرِيضٌ
    der Kranke (n.) , [pl. Kranken] , {Med}
    مَرِيض [ج. مرضى] ، {طب}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    geistig krank (adj.)
    مريض عقلياً
    der Patientenbefund (n.) , {Med}
    تقرير المريض {طب}
    der Diabetiker (n.)
    مريض السكري
    das Patientenengagement (n.) , {Med}
    مشاركة المريض {طب}
    der Alzheimer-Kranke (n.)
    مريض بالزهايمر
    der Name des Patienten
    اسم المريض
    das Patentrezept (n.)
    وصفة المريض
    der Patientenratgeber (n.) , {Med}
    دليل المريض {طب}
    der Patientenlifter (n.) , {Med}
    مصعد المريض {طب}
    die Patientenbewertung (n.) , {Med}
    تقييم المريض {طب}
    die Patientenseite (n.) , {Med}
    جانب المريض {طب}
    die Schaufeltrage (n.) , {Med}
    نقالة المريض {طب}
    das Krankenzimmer (n.)
    غرفة المريض
    ein erkranktes Kind
    طفل مريض
    der Patientenruf (n.)
    جرس المريض
    die Patienteninformationen (n.) , Pl.
    معلومات المريض
    die Patientenentlassung (n.) , {Med}
    تخريج المريض {طب}
    der Krankenkittel (n.)
    مريول المريض
    das Patientenarmband (n.) , {Med}
    سوار المريض {طب}
    der Blutdruckpatient (n.)
    مريض بضغط الدم